Boden

"Boden" - traduction Néerlandais

„Boden“: Maskulinum, männlich

Maskulinum, männlich | mannelijk m <-s; Böden>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

grond
Boden Grund

Boden Grund
bodem
Boden Erdeund | en u. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

Boden Erdeund | en u. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
vloer
Boden Fußboden

Boden Fußboden
zolder
Boden Dachboden

Boden Dachboden

exemples

am (oder | ofod auf dem) Boden liegen

op de grond liggen

am (oder | ofod auf dem) Boden liegen
an Boden verlieren

terrein verliezen

an Boden verlieren
auf fruchtbaren Boden fallen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

in goede aarde vallen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

auf fruchtbaren Boden fallen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
aus dem Boden stampfen

uit de grond stampen

aus dem Boden stampfen
in den Boden versinken figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

door de grond gaan (oder | ofod zakken) figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

in den Boden versinken figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
zu Boden schlagen (oder | ofod strecken)

neerslaan, vloeren

zu Boden schlagen (oder | ofod strecken)
zu Boden werfen

op (oder | ofod tegen) de grond gooien

zu Boden werfen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

bodemloze put figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

Fass ohne Boden

wie PilzePlural | meervoud pl aus dem Boden schießen

als paddenstoelenPlural | meervoud pl uit de grond schieten

wie PilzePlural | meervoud pl aus dem Boden schießen

in Grund und Boden

in de grond

in Grund und Boden

tot in de grond

in Grund und Boden