Traduction Italien-Allemand de "verfahrene"

"verfahrene" - traduction Allemand

verfahren
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
procedere, agire trattare
  • trattare
    verfahren behandeln
    verfahren behandeln
exemples
verfahren
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
perdersi...
exemples
verfahren
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
arenato
  • arenato
    verfahren
    verfahren
exemples
  • eine verfahrene Lage
    una situazione arenata (oder | ood senza via d’uscita)
    eine verfahrene Lage
Verfahren
Neutrum | neutro n <-s; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
procedimento, metodo, tecnica procedimento, processo procedura
  • procedimentoMaskulinum | maschile m
    Verfahren Vorgehensweise
    metodoMaskulinum | maschile m
    Verfahren Vorgehensweise
    tecnicaFemininum | femminile f
    Verfahren Vorgehensweise
    Verfahren Vorgehensweise
  • procedimentoMaskulinum | maschile m
    Verfahren Rechtswesen | dirittoJUR
    processoMaskulinum | maschile m
    Verfahren Rechtswesen | dirittoJUR
    Verfahren Rechtswesen | dirittoJUR
exemples
  • proceduraFemininum | femminile f
    Verfahren
    Verfahren
exemples
  • parlamentarisches Verfahren
    procedura parlamentare
    parlamentarisches Verfahren
Einleitung
Femininum | femminile f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
inizio, avvio introduzione immissione
  • inizioMaskulinum | maschile m
    Einleitung
    avvioMaskulinum | maschile m
    Einleitung
    Einleitung
exemples
  • introduzioneFemininum | femminile f
    Einleitung Buch
    Einleitung Buch
  • immissioneFemininum | femminile f
    Einleitung Abwässer
    Einleitung Abwässer
zergliedern
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
smembrare, sezionare esaminare, analizzare
exemples
exemples
SM-Verfahren
Neutrum | neutro n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
procedimento Martin-Siemens
  • procedimentoMaskulinum | maschile m Martin-Siemens
    SM-Verfahren
    SM-Verfahren
inaugurieren
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
insediare inaugurare
exemples
exemples
niederschlagen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
atterrare, stendere a terra abbassare reprimere Autres exemples...
  • abbassare
    niederschlagen Blick
    niederschlagen Blick
  • reprimere
    niederschlagen unterdrücken
    niederschlagen unterdrücken
exemples
exemples
niederschlagen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
depositarsi... condensare trovare espressione
exemples
  • sich niederschlagen
    depositarsi, formarsi
    sich niederschlagen
exemples
  • sich niederschlagen Technik | tecnicaTECH
    sich niederschlagen Technik | tecnicaTECH
exemples
  • sich niederschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    sich niederschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
einleiten
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
avviare, iniziare immettere Autres exemples...
exemples
  • diplomatische Verhandlungen einleiten
    avviare trattative diplomatiche
    diplomatische Verhandlungen einleiten
  • ein Verfahren gegen jemanden einleiten Rechtswesen | dirittoJUR
    avviare un procedimento contro qn
    ein Verfahren gegen jemanden einleiten Rechtswesen | dirittoJUR
  • immettere
    einleiten hineinleiten
    einleiten hineinleiten
exemples
Einstellung
Femininum | femminile f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
assunzione regolazione, messa a punto interruzione, sospensione cessazione opinione posizione, idea atteggiamento
  • assunzioneFemininum | femminile f
    Einstellung Anstellung
    Einstellung Anstellung
  • regolazioneFemininum | femminile f
    Einstellung Regulierung
    messaFemininum | femminile f a punto
    Einstellung Regulierung
    Einstellung Regulierung
  • interruzioneFemininum | femminile f
    Einstellung Unterbrechung
    sospensioneFemininum | femminile f
    Einstellung Unterbrechung
    Einstellung Unterbrechung
  • cessazioneFemininum | femminile f
    Einstellung Beendigung
    Einstellung Beendigung
exemples
  • die Einstellung eines Verfahrens Rechtswesen | dirittoJUR
    l’archiviazione di un processo
    die Einstellung eines Verfahrens Rechtswesen | dirittoJUR
  • opinioneFemininum | femminile f
    Einstellung Meinung
    Einstellung Meinung
exemples
  • er hat eine falsche Einstellung ihm gegenüber
    ha un’opinione sbagliata di lui
    er hat eine falsche Einstellung ihm gegenüber
  • posizioneFemininum | femminile f
    Einstellung Ansicht
    ideaFemininum | femminile f
    Einstellung Ansicht
    Einstellung Ansicht
  • atteggiamentoMaskulinum | maschile m
    Einstellung Haltung
    Einstellung Haltung
exemples