fantasien - traduction Allemand – dictionnaire Italien-Allemand Langenscheidt

„Höhenflug“: Maskulinum

Höhenflug

Maskulinum | maschile m <-[e]s; -flüge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

volo ad alta quota volo

voloMaskulinum | maschile m ad alta quota
Höhenflug

Höhenflug

voloMaskulinum | maschile m
Höhenflug figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

Höhenflug figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

exemples

ein Höhenflug der Fantasie

un volo della fantasia

ein Höhenflug der Fantasie

„Fantasieren“: Neutrum

Fantasieren

Neutrum | neutro n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fantasticheria vaneggiamento improvvisazione

fantasticheriaFemininum | femminile f
Fantasieren

Fantasieren

vaneggiamentoMaskulinum | maschile m
Fantasieren Medizin | medicinaMED

Fantasieren Medizin | medicinaMED

improvvisazioneFemininum | femminile f
Fantasieren Musik | musicaMUS

Fantasieren Musik | musicaMUS

„fantasieren“: intransitives Verb

fantasieren

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fantasticare delirare improvvisare

fantasticare
fantasieren

fantasieren

exemples

von seiner Zukunft fantasieren

fantasticare sul proprio futuro

von seiner Zukunft fantasieren

delirare
fantasieren Medizin | medicinaMED

fantasieren Medizin | medicinaMED

improvvisare
fantasieren Musik | musicaMUS

fantasieren Musik | musicaMUS

exemples

auf der Violine fantasieren

improvvisare al violino

auf der Violine fantasieren

„Fantasie“: Femininum

Fantasie

Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fantasia allucinazioni

fantasiaFemininum | femminile f
Fantasie

Fantasie

exemples

sich in Fantasien flüchten

abbandonarsi alle proprie fantasie

sich in Fantasien flüchten
eine Fantasie von Mozart spielen Musik | musicaMUS

suonare una fantasia di Mozart

eine Fantasie von Mozart spielen Musik | musicaMUS

allucinazioniFemininum Plural | femminile plurale fpl
Fantasie Medizin | medicinaMED <Plural | pluralepl>

Fantasie Medizin | medicinaMED <Plural | pluralepl>

„Auswuchs“: Maskulinum

Auswuchs

Maskulinum | maschile m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

escrescenza eccesso abuso

escrescenzaFemininum | femminile f
Auswuchs

Auswuchs

eccessoMaskulinum | maschile m
Auswuchs figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

Auswuchs figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

exemples

Auswüchse der Fantasie

aberrazioni della fantasia

Auswüchse der Fantasie

abusoMaskulinum | maschile m
Auswuchs negativ

Auswuchs negativ

exemples

Auswüchse der Verwaltung

abusi dell’amministrazione pubblica

Auswüchse der Verwaltung

„Produkt“: Neutrum

Produkt

Neutrum | neutro n <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

prodotto frutto

prodottoMaskulinum | maschile m
Produkt

Produkt

exemples

ein Produkt seiner Fantasie

un prodotto della sua fantasia

ein Produkt seiner Fantasie

fruttoMaskulinum | maschile m
Produkt figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

Produkt figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

exemples

ein Produkt seiner Erziehung

un frutto della sua educazione

ein Produkt seiner Erziehung

„ausschweifend“: Adjektiv

ausschweifend

Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sfrenato dissoluto, sregolato

sfrenato
ausschweifend wild

ausschweifend wild

exemples

eine ausschweifende Fantasie

una fantasia sfrenata

eine ausschweifende Fantasie

dissoluto, sregolato
ausschweifend unstet

ausschweifend unstet

exemples

ein ausschweifendes Leben

una vita dissoluta

ein ausschweifendes Leben

„blühend“: Adjektiv

blühend

Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in fiore fiorente, florido, prospero

in fiore
blühend

blühend

exemples

eine blühende Fantasie figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

una fervida fantasia

eine blühende Fantasie figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

fiorente, florido, prospero
blühend gedeihend

blühend gedeihend

exemples

eine blühende Stadt

una città fiorente

eine blühende Stadt

„Ausflug“: Maskulinum

Ausflug

Maskulinum | maschile m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gita viaggio

gitaFemininum | femminile f
Ausflug

Ausflug

exemples

einen Ausflug ins Grüne machen

fare una gita in campagna

einen Ausflug ins Grüne machen

viaggioMaskulinum | maschile m
Ausflug figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

Ausflug figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

exemples

ein Ausflug in die Welt der Fantasie

un viaggio nel mondo della fantasia

ein Ausflug in die Welt der Fantasie

„Schwinge“: Femininum

Schwinge

Femininum | femminile f <Schwinge; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ala braccio oscillante zana

alaFemininum | femminile f
Schwinge

Schwinge

exemples

seine -n ausbreiten

spiegare le ali

seine -n ausbreiten
die -n der Fantasie, des Geistes figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

le ali della fantasia, dello spirito

die -n der Fantasie, des Geistes figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

braccioMaskulinum | maschile m oscillante
Schwinge Mechanik | meccanicaMECH

Schwinge Mechanik | meccanicaMECH

zanaFemininum | femminile f
Schwinge ovaler Korb regional | regionalereg

Schwinge ovaler Korb regional | regionalereg

Traduction Italien-Allemand de "fantasien"