Traduction Français-Allemand de "emprunt%EF%BF%BD%EF%BF%BD"

"emprunt%EF%BF%BD%EF%BF%BD" - traduction Allemand

Voulez-vous dire Bq, bê ou BP?
Bf.
Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gare
Bd.
Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vol., tome
album
[albɔm]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Album Buch, Band, Bilderbuch
  • Albumneutre | Neutrum n
    album aussi | aucha. de disques
    album aussi | aucha. de disques
exemples
  • album de photos
    Fotoalbumneutre | Neutrum n
    album de photos
  • Buchneutre | Neutrum n
    album (≈ livre illustré)
    album (≈ livre illustré)
  • Bandmasculin | Maskulinum m
    album
    album
  • Bilderbuchneutre | Neutrum n
    album pour enfants
    album pour enfants
exemples
BD
[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Comics
  • Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)
    BD
    BD
bd
abréviation | Abkürzung abr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
emprunter
[ɑ̃pʀɛ̃te, -pʀœ̃-]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
übernehmen, entlehnen benutzen
exemples
  • emprunterquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
    sich (datif | Dativdat) etwas von jemandem (aus)leihen, borgen, entleihen
    emprunterquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
  • emprunter de l’argent
    sich (datif | Dativdat) Geld leihen
    emprunter de l’argent
  • je vous emprunte votre crayon cinq minutes! familier | umgangssprachlichfam
    ich nehme kurz Ihren Bleistift!
    je vous emprunte votre crayon cinq minutes! familier | umgangssprachlichfam
  • übernehmen (etwas von jemandem)
    emprunter quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    emprunter quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • entlehnen (aus dem Englischen)
    emprunter à l’anglais mot
    emprunter à l’anglais mot
exemples
  • benutzen
    emprunter chemin
    emprunter chemin
exemples
emprunt
[ɑ̃pʀɛ̃, ɑ̃pʀœ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Anleihe, Kreditaufnahme Anleihe, Entlehnung, Lehnwort
  • Anleiheféminin | Femininum f
    emprunt finances | Finanzen und BankwesenFIN
    emprunt finances | Finanzen und BankwesenFIN
  • Kreditaufnahmeféminin | Femininum f
    emprunt action
    emprunt action
exemples
exemples
  • d’emprunt emprunté
    d’emprunt emprunté
  • d’emprunt
    geborgt
    d’emprunt
  • d’emprunt (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    d’emprunt (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Anleiheféminin | Femininum f (bei jemandem)
    emprunt àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    emprunt àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Entlehnungféminin | Femininum f
    emprunt à linguistique | SprachwissenschaftLING
    Lehnwortneutre | Neutrum n (aus)
    emprunt à linguistique | SprachwissenschaftLING
    emprunt à linguistique | SprachwissenschaftLING
exemples
  • motmasculin | Maskulinum m d’emprunt
    Lehnwortneutre | Neutrum n
    motmasculin | Maskulinum m d’emprunt
  • emprunt de l’espagnol
    Lehnwort aus dem Spanischen
    emprunt de l’espagnol
gager
[gaʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durch ein Pfand sichern
exemples
  • gager que …
    wetten, dass …
    gager que …
  • durch ein Pfand sichern
    gager droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    gager droit, langage juridique | RechtswesenJUR
exemples
  • emprunt gagéadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    gedeckte, gesicherte Anleihe
    emprunt gagéadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
emprunté
[ɑ̃pʀɛ̃te, -pʀœ̃-]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <empruntée>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
linkisch, verlegen, gehemmt
emprunteur
[ɑ̃pʀɛ̃tœʀ, -pʀœ̃-]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Entleiher, Kredit-, Darlehensnehmer
  • Entleihermasculin | Maskulinum m
    emprunteur
    emprunteur
  • Kredit-, Darlehensnehmermasculin | Maskulinum m
    emprunteur
    emprunteur