Traduction Français-Allemand de "bienheureux"

"bienheureux" - traduction Allemand

bienheureux
[bjɛ̃nøʀø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
glücklich selig
exemples
  • bienheureux qui …
    glücklich, wer …
    bienheureux qui …
  • selig
    bienheureux Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL catholique | katholischCATH
    bienheureux Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL catholique | katholischCATH
exemples
  • la bienheureuse Vierge Marie
    die allerseligste Jungfrau Maria
    la bienheureuse Vierge Marie
  • bienheureux les pauvres en esprit Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
    selig sind, die da geistlich arm sind
    bienheureux les pauvres en esprit Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
  • bienheureux les pauvres en esprit catholique | katholischCATH
    selig sind die Armen im Geiste
    bienheureux les pauvres en esprit catholique | katholischCATH
bienheureux
[bjɛ̃nøʀø]substantivement | als Substantiv gebraucht subst <-euse [-øz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Seliger den Schlaf des Gerechten schlafen
exemples
  • bienheureux, bienheureusemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH
    Selige(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    bienheureux, bienheureusemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH
  • dormir comme un bienheureux familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    den Schlaf des Gerechten schlafen
    dormir comme un bienheureux familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :