„grilla“: femenino grillafemenino | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Grillenweibchen minderwertiger Kautabak Grillenweibchenneutro | Neutrum n grilla insecto grilla insecto exemples ¡ésa es grilla (y no canta)! uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig das kannst du einem andern erzählen! ¡ésa es grilla (y no canta)! uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig minderwertiger Kautabakmasculino | Maskulinum m grilla Cuba | KubaCuba grilla Cuba | KubaCuba
„chuparse“: verbo reflexivo chuparse [tʃuˈparse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) abmagern abmagern chuparse chuparse exemples chuparse los dedos poralguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig sich (dativo | Dativdat) die Finger nachalguna cosa, algo | etwas etwas lecken chuparse los dedos poralguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig chuparse el dedo uso familiar | umgangssprachlichfam leer ausgehen, in die Röhre (o | odero in den Mond) gucken chuparse el dedo uso familiar | umgangssprachlichfam no chuparse el dedo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig nicht auf den Kopf gefallen sein no chuparse el dedo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig estar para chuparse los dedos comida köstlich sein estar para chuparse los dedos comida ¡chúpate ésa! das geht dich an! ¡chúpate ésa! ¡chúpate ésa! das musst du (schon) einstecken! ¡chúpate ésa! ¡chúpate ésa! uso familiar | umgangssprachlichfam und wenn du vor Wut platzt! ¡chúpate ésa! uso familiar | umgangssprachlichfam masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„consulta“: femenino consulta [kɔnˈsulta]femenino | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Befragung, Abfrage, Beratung Sprechstunde, Praxis Befragungfemenino | Femininum f consulta (≈ interrogatorio) consulta (≈ interrogatorio) Abfragefemenino | Femininum f consulta de datos consulta de datos Beratungfemenino | Femininum f consulta (≈ consejo) consulta (≈ consejo) exemples consulta popular política | PolitikPOL Volksbefragungfemenino | Femininum f consulta popular política | PolitikPOL obrafemenino | Femininum f de consulta Nachschlagewerkneutro | Neutrum n obrafemenino | Femininum f de consulta ésa es la consulta América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop so verhält sich die Sache ésa es la consulta América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop hacer una consulta aalguien | jemand alguien jemanden konsultieren hacer una consulta aalguien | jemand alguien hacer una consulta en el archivo im Archiv nachsuchen beim Archiv anfragen hacer una consulta en el archivo masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Sprechstundefemenino | Femininum f consulta medicina | MedizinMED (≈ horas de consulta) consulta medicina | MedizinMED (≈ horas de consulta) Praxisfemenino | Femininum f consulta (≈ consultorio) consulta (≈ consultorio) exemples consulta externa especialmente | besondersespec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm Ambulanzfemenino | Femininum f consulta externa especialmente | besondersespec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm horasfemenino | Femininum fplural | Plural pl de consulta Sprechstundenfemenino | Femininum fplural | Plural pl horasfemenino | Femininum fplural | Plural pl de consulta pasar consulta Sprechstunde haben (o | odero halten) pasar consulta