Traduction Espagnol-Allemand de "herrsche"

"herrsche" - traduction Allemand

Herrscher

Maskulinum | masculino m <Herrschers; Herrscher> Herrscherin (Femininum | femeninof) <Herrscherin; Herrscherinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gobernante, soberana señora, dueña
  • gobernanteMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f
    Herrscher Politik | políticaPOL
    Herrscher Politik | políticaPOL
  • soberano, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Herrscher (≈ Monarch)
    Herrscher (≈ Monarch)
exemples
  • unumschränkter Herrscher
    autócrataMaskulinum | masculino m
    unumschränkter Herrscher
  • señor(a)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculino y femenino entre paréntesis m(f)
    Herrscher figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dueño, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Herrscher figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Herrscher figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

herrschen

[ˈhɛrʃən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dominar, reinar existir, reinar
  • dominar, reinar (en, sobre)
    herrschen überAkkusativ | acusativo akk Herrscher, Person
    herrschen überAkkusativ | acusativo akk Herrscher, Person
  • existir, reinar
    herrschen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    herrschen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
exemples

teilen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
partir, dividir dividir repartir compartir
exemples
  • durch 2 teilen Mathematik | matemáticaMATH
    dividir por dos
    durch 2 teilen Mathematik | matemáticaMATH
  • geteilte Arbeitszeit
    horarioMaskulinum | masculino m partido
    geteilte Arbeitszeit
  • teile und herrsche!
    ¡divide y vencerás!
    teile und herrsche!
  • dividir
    teilen Mathematik | matemáticaMATH
    teilen Mathematik | matemáticaMATH
exemples
  • repartir
    teilen (≈ aufteilen)
    teilen (≈ aufteilen)
exemples
  • den Gewinn teilen
    repartir la ganancia
    den Gewinn teilen
  • sich (Dativ | dativodat) die Kosten teilen
    repartir los gastos
    sich (Dativ | dativodat) die Kosten teilen
  • etwas | alguna cosa, algoetwas unter sich (Dativ | dativodat) teilen
    repartirseetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas unter sich (Dativ | dativodat) teilen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • compartir
    teilen jemandes Ansicht, Schicksal, Leid, Freude figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    teilen jemandes Ansicht, Schicksal, Leid, Freude figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

teilen

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dividirse separarse dividirse en tres grupos
exemples
  • sich teilen (≈ auseinandergehen)
    sich teilen (≈ auseinandergehen)
  • sich teilen Weg
    sich teilen Weg
  • sich in drei Gruppen teilen
    dividirse en tres grupos
    sich in drei Gruppen teilen