„Höllenqual“: Femininum HöllenqualFemininum | femenino f <Höllenqual; Höllenqualen> umgangssprachlich | uso familiarumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tormento, sufrimiento atroz tormentoMaskulinum | masculino m Höllenqual sufrimientoMaskulinum | masculino m atroz Höllenqual Höllenqual exemples Höllenqualen ausstehen pasar un infierno Höllenqualen ausstehen
„Todespein“: Femininum TodespeinFemininum | femenino f gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh, TodesqualenFemininum Plural | femenino plural fpl Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) angustias mortales angustiasFemininum Plural | femenino plural fpl mortales Todespein Todespein exemples Todespein ausstehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig sufrir mil muertes Todespein ausstehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
„Todesangst“: Femininum TodesangstFemininum | femenino f <Todesangst; -ängste> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) angustia mortal miedo de muerte angustiaFemininum | femenino f mortal Todesangst Todesangst miedoMaskulinum | masculino m de muerte Todesangst (≈ große Angst) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig Todesangst (≈ große Angst) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig exemples Todesängste ausstehen estar con el alma en vilo Todesängste ausstehen
„ausstehen“: transitives Verb ausstehentransitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sufrir, soportar sufrir, soportar ausstehen (≈ ertragen) ausstehen (≈ ertragen) exemples es ist noch nicht ausgestanden todavía no ha pasado es ist noch nicht ausgestanden jemanden nicht ausstehen können no poder aguantar (oder | ood umgangssprachlich | uso familiarumg tragar) ajemand | alguien alguien jemanden nicht ausstehen können ich kann ihn nicht ausstehen umgangssprachlich | uso familiarfam no puedo soportarlo ich kann ihn nicht ausstehen umgangssprachlich | uso familiarfam „ausstehen“: intransitives Verb ausstehenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) faltar, estar pendiente faltar ausstehen (≈ fehlen) ausstehen (≈ fehlen) estar pendiente ausstehen Entscheidung, Zahlung ausstehen Entscheidung, Zahlung exemples ihre Antwort steht noch aus aún falta su respuesta ihre Antwort steht noch aus Geld ausstehen haben tener cobros pendientes Geld ausstehen haben ausstehende Forderungen pagos vencidos, atrasosMaskulinum Plural | masculino plural mpl ausstehende Forderungen