[verwechseln] - traduction Allemand – dictionnaire Espagnol-Allemand Langenscheidt

„verwechseln“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

er hat sie miteinander verwechselt

los ha confundido

er hat sie miteinander verwechselt
sie sehen sich zum Verwechseln ähnlich

son como dos gotas de agua

sie sehen sich zum Verwechseln ähnlich
jemanden mit einem anderen verwechseln

tomar ajemand | alguien alguien por otro

jemanden mit einem anderen verwechseln

[maɪn]als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

[maɪn]als Substantiv gebraucht | uso sustantivado subst <Maskulinum | masculinom meiner; Femininum | femeninof meine; Neutrum | neutron mein(e)s>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

meineroder | o od der meine

(el) mío

meineroder | o od der meine
meineoder | o od die meine

(la) mía

meineoder | o od die meine
mein(e)soder | o od das meine

(lo) mío

mein(e)soder | o od das meine
die Meinen (≈ meine Familie) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

los míos

die Meinen (≈ meine Familie) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
das ist meiner (beziehungsweise | respectivamentebzw mein(e)s)

es(t)o es lo mío

das ist meiner (beziehungsweise | respectivamentebzw mein(e)s)
Mein und Dein verwechseln umgangssprachlich | uso familiarumg

ser largo de uñas

Mein und Dein verwechseln umgangssprachlich | uso familiarumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples