nombre

"nombre" - traduction Allemand

„nombre“: masculino

[ˈnɔmbre]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Name, Vorname Ruf Substantiv, Nomen Autres exemples...

Namemasculino | Maskulinum m
nombre

nombre
Vornamemasculino | Maskulinum m
nombre (≈ primer nombre)

nombre (≈ primer nombre)

exemples

nombre artístico

Künstlernamemasculino | Maskulinum m

nombre artístico
nombre de familia

Familiennamemasculino | Maskulinum m

nombre de familia
nombre de guerra

Decknamemasculino | Maskulinum m

nombre de guerra
nombre de pila

Tauf-, Vornamemasculino | Maskulinum m

nombre de pila
nombre propio

Eigennamemasculino | Maskulinum m

nombre propio
nombre de soltera

Mädchennamemasculino | Maskulinum m

nombre de soltera
(conocer) de nombre

dem Namen nach (kennen)

(conocer) de nombre
en nombre dealguien | jemand alguien

in jemandes Namen (dativo | Dativdat)

namens (genitivo | Genitivgen)

en nombre dealguien | jemand alguien
dar su nombre

seinen Namen nennen

dar su nombre
por mal nombre «Chivato»

mit (dem) Spitznamen „Petze“

por mal nombre «Chivato»
llamar las cosas por su nombre en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Dinge beim Namen nennen

llamar las cosas por su nombre en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(reservar) a nombre de López

auf den Namen López (reservieren)

(reservar) a nombre de López
responder al nombre de …

auf den Namen … hören

responder al nombre de …

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Ruf (dativo | Dativdat)masculino | Maskulinum m
nombre en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nombre en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

no tener nombre en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unerhört sein

no tener nombre en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Substantivneutro | Neutrum n
nombre gramática | GrammatikGRAM

Nomen
nombre gramática | GrammatikGRAM

nombre gramática | GrammatikGRAM

exemples

nombre colectivo

Kollektivbezeichnungfemenino | Femininum f

Sammelnamemasculino | Maskulinum m

nombre colectivo
nombre común

Gattungsnamemasculino | Maskulinum m

nombre común
nombre su(b)stantivo

Substantivneutro | Neutrum n

nombre su(b)stantivo
nombre de lugar

Ortsnamemasculino | Maskulinum m

nombre de lugar

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

¡nombre! sorpresa Costa Rica | Costa RicaC.Rica <interjección | Interjektion, Ausrufint> , ¡nombres!

hoppla!

¡nombre! sorpresa Costa Rica | Costa RicaC.Rica <interjección | Interjektion, Ausrufint> , ¡nombres!
¡nombre! enfado <interjección | Interjektion, Ausrufint>

Mist!

¡nombre! enfado <interjección | Interjektion, Ausrufint>

Exemples d'usage pour "nombre"

no saber escribir su nombre

sehr unwissend sein, nicht bis drei zählen können

no saber escribir su nombre

extendido a nombre de …

ausgestellt auf den Namen …, auf den Namen … lautend

extendido a nombre de …

responder al nombre de …

auf den Namen … hören

responder al nombre de …

comisionista (en nombre ajeno)

Handelsvertreter(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

comisionista (en nombre ajeno)

jurar por (el nombre de) Dios

bei Gott schwören

jurar por (el nombre de) Dios

nombremasculino | Maskulinum m proporcional

Verhältniszahlwortneutro | Neutrum n

nombremasculino | Maskulinum m proporcional

nombremasculino | Maskulinum m de bautismo

Taufnamemasculino | Maskulinum m

Vornamemasculino | Maskulinum m

nombremasculino | Maskulinum m de bautismo

comisionista (en nombre propio)

Kommissionärmasculino | Maskulinum m, -infemenino | Femininum f

comisionista (en nombre propio)

tener nombre de mujer

weiblich sein

ein weibliches Gesicht haben

tener nombre de mujer

nombremasculino | Maskulinum m gentilicio

Volks- (o | odero Orts)zugehörigkeitsnamemasculino | Maskulinum m

nombremasculino | Maskulinum m gentilicio

nombremasculino | Maskulinum m y apellidosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl

Vor- und Zunamen

nombremasculino | Maskulinum m y apellidosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl

nombremasculino | Maskulinum m de mujer

Frauennamemasculino | Maskulinum m

nombremasculino | Maskulinum m de mujer

no acordarse del nombre dealguien | jemand alguien

sich nicht an jemandes Namen (dativo | Dativdat) erinnern

no acordarse del nombre dealguien | jemand alguien

nombremasculino | Maskulinum m abstracto

Abstraktumneutro | Neutrum n

nombremasculino | Maskulinum m abstracto

no dar con el nombre

nicht auf den Namen kommen

no dar con el nombre

llamar por nombre

bei (o | odero mit) Namen nennen

llamar por nombre

nombremasculino | Maskulinum m étnico

Ethnikumneutro | Neutrum n

Volksnamemasculino | Maskulinum m

nombremasculino | Maskulinum m étnico

nombremasculino | Maskulinum m genérico

Gattungsnamemasculino | Maskulinum m

nombremasculino | Maskulinum m genérico

Traduction Espagnol-Allemand de "nombre"

"nombre" - traduction Allemand

„nombre“: masculino

nombre

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "nombre"

Synonymes de "nombre"