erinnern

"erinnern" - traduction Espagnol

„erinnern“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

jemanden erinnern (an jemandenoder | o odetwas | alguna cosa, algo etwas)

recordar(le) (jemand | alguienalguienoder | o odetwas | alguna cosa, algo a/c) ajemand | alguien alguien

jemanden erinnern (an jemandenoder | o odetwas | alguna cosa, algo etwas)
jemanden daran erinnern, dass

recordar(le) ajemand | alguien alguien que

jemanden daran erinnern, dass
das erinnert mich an eine Geschichte

esto me recuerda cierta historia

das erinnert mich an eine Geschichte

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <ohne ge>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sich erinnern (anAkkusativ | acusativo akk)

acordarse (de), recordar

sich erinnern (anAkkusativ | acusativo akk)
wenn ich mich recht erinnere

si recuerdo bien

wenn ich mich recht erinnere
soviel ich mich erinnern kann

que yo recuerde, según puedo recordar

soviel ich mich erinnern kann

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <ohne ge>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

erinnern an (Akkusativ | acusativoakk)

recordar

erinnern an (Akkusativ | acusativoakk)

sich lebhaft an jemanden erinnern

guardar un vivo recuerdo dejemand | alguien alguien

sich lebhaft an jemanden erinnern

sich dunkel erinnern (anAkkusativ | acusativo akk)

sich dunkel erinnern (anAkkusativ | acusativo akk)