expediente

„expediente“: masculino

[espeˈðĭente]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Akte, Verfahren, Rechtssache Antrag, Eingabe, Gesuch

Aktefemenino | Femininum f
expediente

expediente
Verfahrenneutro | Neutrum n
expediente jurisprudencia | RechtswesenJUR (≈ procedimiento)

expediente jurisprudencia | RechtswesenJUR (≈ procedimiento)
Rechtssachefemenino | Femininum f
expediente (≈ causa)

expediente (≈ causa)

exemples

expediente disciplinario

Disziplinarverfahrenneutro | Neutrum n

expediente disciplinario
expediente personal

Personalaktefemenino | Femininum f

expediente personal
expediente profesional

beruflicher Werdegangmasculino | Maskulinum m

expediente profesional
abrir (o | odero incoar) (un) expediente

ein Verfahren einleiten (gegen)

abrir (o | odero incoar) (un) expediente
cubrir el expediente en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nur das Nötigste tun

cubrir el expediente en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cubrir el expediente uso familiar | umgangssprachlichfam

sich (dativo | Dativdat) kein Bein ausreißen

cubrir el expediente uso familiar | umgangssprachlichfam
gastosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de expediente

Bearbeitungsgebührfemenino | Femininum f

gastosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de expediente
formaro | oder o instruiro | oder o abrir expediente aalguien | jemand alguien

gegen jemanden eine amtliche Untersuchung einleiten

formaro | oder o instruiro | oder o abrir expediente aalguien | jemand alguien
instruir un expediente (≈ tomar las medidas oportunas)

alles Nötige veranlassen

instruir un expediente (≈ tomar las medidas oportunas)
instruir un expediente (≈ procurarse todos los documentos)

sich (dativo | Dativdat) alle Unterlagen beschaffen

instruir un expediente (≈ procurarse todos los documentos)
dar expediente aalguna cosa, algo | etwas a/c

alguna cosa, algo | etwasetwas rasch erledigen

dar expediente aalguna cosa, algo | etwas a/c

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Antragmasculino | Maskulinum m (aufacusativo | Akkusativ acus)
expediente de petición

expediente de petición
Eingabefemenino | Femininum f
expediente especialmente | besondersespec histórico | historischhist

Gesuchneutro | Neutrum n
expediente especialmente | besondersespec histórico | historischhist

expediente especialmente | besondersespec histórico | historischhist

exemples

formar expediente

einen Antrag stellen

formar expediente

Traduction Espagnol-Allemand de "expediente"

"expediente" - traduction Allemand

„expediente“: masculino

expediente

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "expediente"

Synonymes de "expediente"