Traduction Espagnol-Allemand de "vergüenza"

"vergüenza" - traduction Allemand

vergüenza
[bɛrˈɣŭenθa]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Scham, Schamhaftigkeit, Schüchternheit, Schamgefühl Schande Anstand, Ehrgefühl Autres exemples...
exemples
  • me da vergüenza
    ich schäme mich
    es ist mir peinlich
    me da vergüenza
  • ¿no te da vergüenza?
    schämst du dich nicht?
    ¿no te da vergüenza?
  • se me cae la cara de vergüenza en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ich schäme mich in Grund und Boden
    se me cae la cara de vergüenza en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Schandefemenino | Femininum f
    vergüenza (≈ deshonor)
    vergüenza (≈ deshonor)
exemples
  • es una vergüenza uso familiar | umgangssprachlichfam
    es ist eine Schande
    es una vergüenza uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ¡qué vergüenza!
    was für eine Schande!
    so eine Schande!
    ¡qué vergüenza!
  • Anstandmasculino | Maskulinum m
    vergüenza (≈ pundonor)
    Ehrgefühlneutro | Neutrum n
    vergüenza (≈ pundonor)
    vergüenza (≈ pundonor)
exemples
  • hombremasculino | Maskulinum m de vergüenza
    Mannmasculino | Maskulinum m mit Ehrgefühl
    hombremasculino | Maskulinum m de vergüenza
exemples
  • vergüenzasplural | Plural pl
    Schamteileneutro plural | Neutrum Plural npl
    vergüenzasplural | Plural pl
un ápice de vergüenza
un ápice de vergüenza

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :