Traduction Danois-Allemand de "stemme"

"stemme" - traduction Allemand

[ˈsdɛmə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

[ˈsdɛmə]verbum | Verb v <-te>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

det stemmer (ikke)

das stimmt (nicht), es trifft (nicht) zu

det stemmer (ikke)
kassen stemmer

die Kasse stimmt

kassen stemmer
stemme for noget

fürnoget | etwas etwas stimmen

stemme for noget
stemme sine krav ned

seine Ansprüche mäßigen

stemme sine krav ned
stemme sine krav ned dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

zurückstecken dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

stemme sine krav ned dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
stemme om noget

übernoget | etwas etwasakkusativ | Akkusativ akk

abstimmen

stemme om noget
stemme overens

übereinstimmen

stemme overens
stemme på én

jemanden wählen

stemme på én
stemme sammen

zusammenstimmen, harmonieren

stemme sammen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

[ˈsdɛmə]verbum | Verb v

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

stemme strømmen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

die Entwicklung hemmen

stemme strømmen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
stemme op for

Wasser stauen, (ein)dämmen

stemme op for

stemme overens

en kvækkende stemme

eine quäkende Stimme

en kvækkende stemme

messende stemme

eintönige (eller | oderod salbungsvolle) Stimmehunkøn | feminin f

messende stemme