„schon“ schon Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) allerede, nok, vel, ganske vist allerede schon schon nok, vel schon gewiss schon gewiss ganske vist schon allerdings schon allerdings exemples schon gut! det er godt! schon gut! schon wieder nu igen schon wieder ich komme schon nu kommer jeg ich komme schon schon der Gedanke alene tanken schon der Gedanke warst du schon da? har du (nogensinde) været der? warst du schon da? masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Schonen“: Neutrum SchonenNeutrum | intetkøn n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Skåne SkåneNeutrum | intetkøn n Schonen Geografie | geografiGEOGR Schonen Geografie | geografiGEOGR
„schonen“ schonen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) skåne skåne (sich sig) schonen schonen
„schön“ schön Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) køn, smuk, pæn, rar, dejlig, køn, net køn, smuk schön schön pæn schön gepflegt schön gepflegt rar schön gemütlich schön gemütlich dejlig schön herrlich schön herrlich køn, net schön ironisch | ironiskiron schön ironisch | ironiskiron exemples das wäre ja noch schöner! ja, det kunne lige passe dig! das wäre ja noch schöner! wie schön, dass … hvor er det godt, at… wie schön, dass … schönen Dank (Gruß)! mange tak (hilsner)Plural | flertal pl schönen Dank (Gruß)! danke schön! mange tak! danke schön! bitte schön! vær så god! bitte schön! er wird sich ganz schön wundern! sikke forbavset han bliver! er wird sich ganz schön wundern! sich schön machen pynte sig, gøre sig i stand sich schön machen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Schoner“: maskulin Schonermaskulin | hankøn m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) skåner, møbelovertræk skonnert skåner, møbelovertrækNeutrum | intetkøn n Schoner Schutz Schoner Schutz skonnert Schoner Nautik, Schifffahrt | skibsfart, sejlsportNAUT Schoner Nautik, Schifffahrt | skibsfart, sejlsportNAUT
„Schöne“: feminin Schönefeminin | hunkøn f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) skønhed skønhed Schöne auch | ogsåa. Pers Schöne auch | ogsåa. Pers
„Bescherung“: feminin Bescherungfeminin | hunkøn f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) foræring, julegaveuddeling foræring Bescherung Bescherung (jule)gaveuddeling Bescherung Weihnachten Bescherung Weihnachten exemples eine schöne Bescherung en køn historie eine schöne Bescherung
„einbrocken“ einbrocken Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) brække i, smuldre i brække i, smuldre i einbrocken einbrocken exemples sichetwas | noget etwas (Schönes) einbrocken figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig rode sig ind i noget sidde kønt i det sichetwas | noget etwas (Schönes) einbrocken figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
„Geschichte“: feminin Geschichtefeminin | hunkøn f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) historie, fortælling, novelle historie Geschichte Geschichte fortælling, novelle Geschichte Erzählung Geschichte Erzählung exemples das ist eine schöne Geschichte! ironisch | ironiskiron det er en køn historie (oder | ellerod redelighed)! das ist eine schöne Geschichte! ironisch | ironiskiron
„danken“ danken <Dativ | dativdat> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) takke takke (jemandem füretwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk én for noget) danken danken exemples danke schön (oder | ellerod sehr)! mange tak! danke schön (oder | ellerod sehr)! danke! ablehnend nej tak! danke! ablehnend