Traduction Danois-Allemand de "gemeint"

"gemeint" - traduction Allemand

meinen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mene, tro, synes, sige
  • mene
    meinen
    meinen
  • tro, synes
    meinen glauben
    meinen glauben
  • sige
    meinen sagen
    meinen sagen
exemples
  • du bist gemeint
    det er dig, der hentydes til
    det drejer sig om dig
    du bist gemeint
  • man sollte meinen
    man skulle tro
    man sollte meinen
ernst
Adjektiv | adjektiv, tillægsord adj <-est>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alvorlig, ivrig
exemples
  • ernste Absichten
    reelle hensigter
    ernste Absichten
  • es ernst meinen
    mene det alvorligt
    es ernst meinen
  • ernst gemeint
    alvorlig, seriøs
    ernst gemeint
bös

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ond, slem, vred, arrig, farlig
  • ond, slem
    bös(e) schlecht
    bös(e) schlecht
  • vred, arrig
    bös(e) zürnend
    bös(e) zürnend
  • farlig
    bös(e) gefährlich
    bös(e) gefährlich
exemples
  • böse auf jemanden sein, jemandem böse sein
    være vred på én
    böse auf jemanden sein, jemandem böse sein
  • es ist nicht bös gemeint
    det er ikke ondt ment
    es ist nicht bös gemeint
gut
Adjektiv | adjektiv, tillægsord adj <besser; best->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
god
exemples
gut
Adverb | adverbium, biord adv <besser; best->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
godt
exemples
  • gut!
    godt!
    gut!
  • kurz und gut
    kort og godt
    kurz und gut
  • gut und gern
    godt og vel
    gut und gern
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples