Traduction Anglais-Allemand de "wince"

"wince" - traduction Allemand

wince
[wins]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zucken, zusammen-, zurückfahren, -schrecken
  • (zusammen)zucken, zusammen-, zurückfahren, -schrecken (at bei under unterdative (case) | Dativ dat)
    wince
    wince
  • wince syn vgl. → voir „recoil“
    wince syn vgl. → voir „recoil“
exemples
wince
[wins]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ZusammenZucken, Zusammen-, Zurückfahren
  • (Zusammen)Zuckenneuter | Neutrum n
    wince
    Zusammen-, Zurückfahrenneuter | Neutrum n, -schreckenneuter | Neutrum n
    wince
    wince
und ihre Muskeln, die an ihrer Stirn herausragen, wenn sie so zusammenzuckt.
Her muscles bulging in her forehead when she winces like that.
Source: TED
Mittlerweile erschreckt mich der Titel, aber im ersten Moment reagierte ich etwas anders.
And I wince saying those words now, but my first reaction at the time was very different.
Source: TED
Tom fuhr zusammen und senkte die Augen.
Tom winced, and dropped his eyes.
Source: Books
Und nur die Oberflächenerscheinung ist wie der Kunstrasen hier lässt mich zusammenzucken.
And just the surface appearance are often-- like the Astroturf here-- they make me wince.
Source: TED
Source
wince
[wins]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Haspel
  • Haspelfeminine | Femininum f
    wince in dyeing
    wince in dyeing
wince
[wins]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mittels Haspel färben
und ihre Muskeln, die an ihrer Stirn herausragen, wenn sie so zusammenzuckt.
Her muscles bulging in her forehead when she winces like that.
Source: TED
Mittlerweile erschreckt mich der Titel, aber im ersten Moment reagierte ich etwas anders.
And I wince saying those words now, but my first reaction at the time was very different.
Source: TED
Tom fuhr zusammen und senkte die Augen.
Tom winced, and dropped his eyes.
Source: Books
Und nur die Oberflächenerscheinung ist wie der Kunstrasen hier lässt mich zusammenzucken.
And just the surface appearance are often-- like the Astroturf here-- they make me wince.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :