unheard

"unheard" - traduction Allemand

„unheard“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

unbekannt
unheard unknown obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

unheard unknown obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Das ist einmalig für den Verleger, wie auch den Autor.

This is unheard of, both for us the publisher, and the author.

Source: TED

Eine 10%-Hürde kennt sonst niemand in der OSZE.

A 10% hurdle is unheard of elsewhere in the OSCE.

Source: Europarl

Denken Sie bitte nicht, Ihre Standpunkte seien unbeachtet geblieben.

Please do not think that your points of view have gone unheard.

Source: Europarl

Das ist nichts Unbekanntes; das könnte auch hier funktionieren.

Far from being unheard-of, it could work in this case too.

Source: Europarl

Dies ist ein Novum, dessen Logik sich mir völlig entzieht.

This is unheard of, and the logic of it escapes me completely.

Source: Europarl

Seinesgleichen gibt es in keinem anderen Parlament.

That is something quite unheard of in other parliaments.

Source: Europarl

Das hat es bisher weder im Abendland noch im Morgenland gegeben.

That is totally unheard of anywhere in the world.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups