Traduction Allemand-Anglais de "ungehört"
"ungehört" - traduction Anglais
The call for voluntary action to help islands such as Lampedusa and Malta has fallen on deaf ears.
Der Appell an die Freiwilligkeit, Inseln wie Lampedusa oder Malta zu entlasten, verhallt ungehört.
Source: Europarl
Nevertheless, what is being said is not being lost, of course: it is being heard outside.
Doch das Gesagte verhallt nicht ungehört, denn man kann auch draußen hören, was hier gesagt wird.
Source: Europarl
I am delighted to see that your message has not gone unheeded.
Ich freue mich, feststellen zu können, dass Ihre Botschaft nicht ungehört geblieben ist.
Source: Europarl
I hope that the European Parliament' s views on Peru will not go unheard in that country.
Ich hoffe, daß das, was das Europäische Parlament zu Peru sagt, in Peru nicht ungehört bleiben wird.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
