tenacious

"tenacious" - traduction Allemand

„tenacious“: adjective

[tiˈneiʃəs; tə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

festhaltend, nicht loslassend beharrlich, hartnäckig verlässlich, treu, gut hartnäckig zäh, klebrig fest, zäh, nicht leicht zerreißbar, fest zusammenhaltend ziehbar

festhaltend (of andative (case) | Dativ dat)
tenacious holding fast

nicht loslassend
tenacious holding fast

tenacious holding fast

exemples

to be tenacious ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas zäh festhalten, zäh ansomething | etwas etwas festhalten

to be tenacious ofsomething | etwas sth

beharrlich, hartnäckig
tenacious persistent

tenacious persistent

exemples

to be tenacious of one’s opinion

hartnäckig auf seiner Meinung bestehen

to be tenacious of one’s opinion

verlässlich, treu, gut
tenacious memory

tenacious memory

hartnäckig
tenacious stubborn

tenacious stubborn

zäh, klebrig
tenacious sticky

tenacious sticky

fest, zäh, nicht leicht zerreißbar, fest zusammenhaltend, ziehbar
tenacious physics | PhysikPHYS

tenacious physics | PhysikPHYS
tenacious syn vgl. → voir „strong“

tenacious syn vgl. → voir „strong“

exemples

tenacious metal

zähes Metall

tenacious metal

Exemples de phrases de sources extérieures pour "tenacious"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Er ist furchtlos wenn es um Technologie geht, und er ist absolut hartnäckig.

David is fearless of technology, and he is absolutely tenacious.

Source: TED

Deshalb bleibt meine Fraktion dabei.

That is why my group is being so tenacious about this.

Source: Europarl

Myzel füllt alle Landschaften, es hält den Erdboden zusammen, es ist unheimlich hartnäckig.

The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious.

Source: TED

Sie sind mutig, hartnäckig und meistern so ihre schwierige Umgebung

They are courageous, tenacious, and overcome the difficult environment

Source: GlobalVoices

Wir müssen in dieser Angelegenheit sehr beharrlich sein.

We need to be tenacious and persevering.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "tenacious"

"tenacious" - traduction Allemand

„tenacious“: adjective

tenacious

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "tenacious"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "tenacious"

Traduction Anglais-Allemand de "tenacious"

"tenacious" - traduction Allemand

„tenacious“: adjective

tenacious

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "tenacious" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "tenacious"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "tenacious"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)