technicality

"technicality" - traduction Allemand

„technicality“: noun

[tekniˈkæliti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Technik, Technische, technische Beschaffenheit Fachausdruck technische Förmlichkeit, Formsache Komplexität Anwendung technischer fachmännischer Methoden Ausdrücke technische Eigentümlichkeit Einzelheit Besonderheit technischer Zustand

Technikfeminine | Femininum f
technicality

technicality
(das) Technische, technische Beschaffenheit, technischer Zustand
technicality

technicality

Anwendungfeminine | Femininum f technischeror | oder od fachmännischer Methodenor | oder od Ausdrückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
technicality use of technical methods, termset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

technicality use of technical methods, termset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

technische Eigentümlichkeitor | oder od Einzelheitor | oder od Besonderheit
technicality technical point

technicality technical point

exemples

technicalities

technische Einzelheiten

technicalities
that’s just a technicality

das ist nur ein Detail

that’s just a technicality

Fachausdruckmasculine | Maskulinum m
technicality specialist term

technicality specialist term

exemples

the technicality of her style

ihr Stil zeichnet sich durch viele Fachausdrücke aus

the technicality of her style

technische Förmlichkeit, Formsachefeminine | Femininum f
technicality of processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc legal term, law | RechtswesenJUR

technicality of processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc legal term, law | RechtswesenJUR

Komplexitätfeminine | Femininum f
technicality of language, style

technicality of language, style

Exemples de phrases de sources extérieures pour "technicality"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Diesen Menschen würde ich sagen, dass sie sich nicht von Formalitäten aufhalten lassen sollten.

To these people I would say that they should not let technicalities stand in the way.

Source: Europarl

Wir haben uns die fachlichen Details angesehen.

We have looked into the technicalities.

Source: Europarl

Auf die technischen Punkte werde ich also nicht eingehen.

So I shall not go into the technicalities.

Source: Europarl

Nun geht es darum, die technischen Details zu klären.

Now the technicalities remain to be solved.

Source: Europarl

Ich staune, was andere über die technischen Einzelheiten dieses Abkommens wissen.

I bow to the knowledge of other people on the technicalities of this agreement.

Source: Europarl

Wir müssen über echte politische Differenzen abstimmen, nicht über Formsachen.

We must vote on real political differences, not on technicalities.

Source: Europarl

Ich möchte die Frage der technischen Einzelheiten ansprechen.

I wish to address the issue of the technicalities.

Source: Europarl

Das zeigt, dass technische Details gegebenenfalls von größter politischer Bedeutung sein können.

That shows that technicalities can sometimes also be of the highest political significance.

Source: Europarl

Ich weiß, um welche fachlichen Feinheiten es geht, und danke dem Minister für seine Ausführungen.

I understand the technicalities and thank the Minister for that.

Source: Europarl

Dabei habe ich auf viele technische Details verzichtet.

I had actually taken a lot of the technicalities out of it.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "technicality"

"technicality" - traduction Allemand

„technicality“: noun

technicality

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "technicality" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "technicality"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)