surviving
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- überlebendsurvivingsurviving
Traduction Anglais-Allemand de "surviving"
"surviving" - traduction Allemand
Städte zu töten. Sie können eine Atombombe auf eine Stadt werfen, 30 Jahre später
You could drop an atom bomb on a city, and 30 years later it's surviving.
Source: TED
Das ist einer von den sieben noch existierenden Sputniks, die nicht ins All geschossen wurden.
This is one of the seven surviving Sputniks that was not launched into space.
Source: TED
Der Schlüssel zum Überleben ist, weg zu kommen, und dem Schaden aus dem Weg zu gehen.
The key to surviving a nuclear blast is getting out, and not going into harm's way.
Source: TED
Irwin Redlener erklärt, wie man einen nuklearer Angriff überlebt.
Irwin Redlener on surviving a nuclear attack
Source: TED
Und meine Belohnung für das Überleben war, dass ich nochmal vier Monate Chemotherapie machen durfte.
And my reward for surviving it was to go back for four more months of chemo.
Source: TED
Doch fragen wir uns eines: Können diese kleinen und mittleren Betriebe die Erweiterung überleben?
But will these small and medium-sized enterprises succeed in surviving tomorrow's enlargement?
Source: Europarl
Ich bitte trotzdem die Hinterbliebenen dieser Verjagten, jetzt dafür zu stimmen.
Nevertheless, I would ask the surviving colleagues of these expellees to vote now for the measure.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
