Anglais Allemand

Traduction Anglais-Allemand de "arrangieren"

"arrangieren" - traduction Allemand

„arrangieren“: transitives Verb

arrangieren

[arãˈʒiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

arrange arrange arrange, adapt

arrange
arrangieren gestalten, organisieren

arrangieren gestalten, organisieren

exemples

eine Festlichkeit arrangieren

to arrange a festivity

eine Festlichkeit arrangieren
geschickt arrangieren

to arrange (etwas | somethingsth) skil(l)fully

geschickt arrangieren
etwas für jemanden arrangieren

to arrangeetwas | something sth forjemand | somebody sb

etwas für jemanden arrangieren

arrange
arrangieren Blumen etc

arrangieren Blumen etc

exemples

das Schaufenster neu arrangieren

to rearrange the shop window

das Schaufenster neu arrangieren

arrange
arrangieren Musik | musical termMUS

adapt
arrangieren Musik | musical termMUS

arrangieren Musik | musical termMUS

exemples

ein Stück für Kammerorchester arrangieren

to arrange a piece of music for chamber orchestra

ein Stück für Kammerorchester arrangieren

„arrangieren“: reflexives Verb

arrangieren

[arãˈʒiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sich arrangieren sich einigen

come to an arrangement (oder | orod agreement)

sich arrangieren sich einigen
sich mit seinen Gläubigern arrangieren Rechtswesen | legal term, lawJUR

to compound with one’s creditors

sich mit seinen Gläubigern arrangieren Rechtswesen | legal term, lawJUR

come to terms (mit with)
arrangieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

arrangieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig