Schwarzarbeit

"Schwarzarbeit" - traduction Anglais

„Schwarzarbeit“: Femininum

Femininum | feminine f umgangssprachlich | familiar, informalumg

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

illicit work, work (done) on the side, moonlighting
Schwarzarbeit

Schwarzarbeit

das Auto hat er sich (Dativ | dative (case)dat) durch Schwarzarbeit verdient

he earned the money for the car by doing (oder | orod with) illicit work

das Auto hat er sich (Dativ | dative (case)dat) durch Schwarzarbeit verdient

Lastly, the issue of illegal work also concerns children under 15 years old!

Die Schwarzarbeit betrifft schließlich sogar Kinder unter 15 Jahren!

Source: Europarl

On the other hand, the amount of undeclared work is comparatively small.

Die Schwarzarbeit dagegen ist vergleichsweise gering.

Source: Europarl

Undeclared work must no longer remain a mere peccadillo.

Schwarzarbeit darf nicht länger ein Kavaliersdelikt bleiben.

Source: Europarl

In spite of that, there is very much more undeclared work in Italy.

Trotzdem gibt es in Italien sehr viel mehr Schwarzarbeit.

Source: Europarl

But introducing new European regulations is no way to go about tackling the problem of illicit work.

Schwarzarbeit kann man aber nicht mit neuen, europäischen Vorschriften bekämpfen.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups