Traduction Anglais-Allemand de "reviving"

"reviving" - traduction Allemand

reviving
[riˈvaiviŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wiederbelebend wieder auflebend erneuernd avivierend, auffrischend
  • wiederbelebend
    reviving
    reviving
  • wieder auflebend
    reviving personally
    reviving personally
  • erneuernd
    reviving renewing
    reviving renewing
  • avivierend, (auf)frischend
    reviving chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    reviving chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
reviving
[riˈvaiviŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Avivage, Frischen
  • Avivagefeminine | Femininum f
    reviving chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Frischenneuter | Neutrum n
    reviving chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    reviving chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Und das Wiederbeleben ausgestorbener Arten ist so eine gute Nachricht, auf der sich aufbauen lässt.
And they see reviving extinct species as the kind of good news you might be able to build on.
Source: TED
Die Aufgabe einer Neubelebung dieser Ökonomien ist also überschaubar.
Thus, the sheer magnitude of the task of reviving these economies is not overwhelming.
Source: News-Commentary
Governance und Partnerschaft sind zwei Schlüsselthemen bei der Neubelebung des Binnenmarktes.
Governance and partnership are two key issues in reviving the Single Market.
Source: Europarl
Wie kann diese Wiederbelebung ohne die Regelung dieses Konflikts erfolgen?
How can we even consider reviving this partnership without first resolving the conflict?
Source: Europarl
Abe wird auch als Person beschrieben, die den Patriotismus, ja sogar Nationalismus wiederbelebt.
Abe is also described as reviving national patriotism, even nationalism.
Source: News-Commentary
Was ich in diesem Projekt wirklich mochte, war die Worte dieser Menschen wiederzubeleben,
What I really enjoyed about this project is reviving these people's words.
Source: TED
Chinas Motiv für die Wiederbelebung der Pax Mongolica ist klar.
China s motive ’ for reviving Pax Mongolica is clear.
Source: News-Commentary
Meiner Meinung nach belebt Europa jedoch seine Hoffnungen und Perspektiven neu.
I believe that Europe is reviving its hopes and its prospects.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :