Traduction Anglais-Allemand de "remiss"

"remiss" - traduction Allemand

remiss

[riˈmis]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nachlässig, säumig faul, träge schlapp, schlaff, schwach, matt
  • faul, träg(e)
    remiss dilatory
    remiss dilatory
  • schlapp, schlaff, schwach, matt
    remiss lacking energy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    remiss lacking energy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • remiss syn vgl. → voir „negligent“
    remiss syn vgl. → voir „negligent“
Es wäre völlig deplaziert, Marokko daraus einen Vorwurf zu machen.
It would be remiss of us to reproach them for this.
Source: Europarl
Abschließend möchte ich sagen, dass ich nachlässig war.
Finally, it was remiss of me.
Source: Europarl
Es war meine Nachlässigkeit, dass das im Ausschuss übersehen wurde.
It was remiss of me at committee to have missed that out.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :