Traduction Anglais-Allemand de "pun"

"pun" - traduction Allemand

pun
[pʌn]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wortspiel
  • Wortspielneuter | Neutrum n (on überaccusative (case) | Akkusativ akk mit)
    pun wordplay
    pun wordplay
pun
[pʌn]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf punned>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wortspiele ein Wortspiel machen, mit Worten spielen
  • Wortspieleor | oder od ein Wortspiel machen (upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    pun
    mit Worten spielen
    pun
    pun
pun
[pʌn]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durch ein Wortspiel bewegen treiben
Wir haben in Ihrem Namen an KickStart gespendet, um ihr nächstes Projekt anzuschieben.
We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project.
Source: TED
Ich liebe Wortspiele, und das Verhältnis zum Unterbewussten.
I love pun and the relation to the unconscious.
Source: TED
Eine diplomatische Komponente ist nicht weniger wichtig für eine Antwort.
Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya.
Source: News-Commentary
Source
pun
[pʌn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf punned>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
feststampfen schlagen, hauen
  • (fest)stampfen
    pun stamp down British English | britisches EnglischBr
    pun stamp down British English | britisches EnglischBr
  • schlagen, hauen
    pun beat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    pun beat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
this pun cannot be rendered in another language
dieses Wortspiel lässt sich in einer anderen Sprache nicht wiedergeben
this pun cannot be rendered in another language
Wir haben in Ihrem Namen an KickStart gespendet, um ihr nächstes Projekt anzuschieben.
We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project.
Source: TED
Ich liebe Wortspiele, und das Verhältnis zum Unterbewussten.
I love pun and the relation to the unconscious.
Source: TED
Eine diplomatische Komponente ist nicht weniger wichtig für eine Antwort.
Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :