privy

"privy" - traduction Allemand

„privy“: adjective

[ˈprivi]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eingeweiht, vertraulich, mitwissend mitbeteiligt, mitschuldig verborgen, heimlich, geheim vertraut

eingeweiht (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
privy possessing knowledge

mitwissend
privy possessing knowledge

privy possessing knowledge
vertraulich
privy confidential

privy confidential

exemples

many persons were privy to it

viele waren darin eingeweiht, viele wussten darum

many persons were privy to it
he was made privy to it

er wurde (mit) ins Vertrauen gezogen

he was made privy to it

(mit)beteiligt
privy legal term, law | RechtswesenJUR partly responsible for

also | aucha. mitschuldig (to andative (case) | Dativ dat)
privy legal term, law | RechtswesenJUR partly responsible for

privy legal term, law | RechtswesenJUR partly responsible for

verborgen, heimlich, geheim
privy secretusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

privy secretusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

exemples

privy stairs

Geheim-, Hintertreppe

privy stairs
the privy parts

die Scham-or | oder od Geschlechtsteile

the privy parts

vertraut
privy familiar, closeusually | meist meist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

privy familiar, closeusually | meist meist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„privy“: noun

privy

[ˈprivi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mitschuldiger, Beteiligter, Teilhaber Abort, Abtritt

Beteiligte(r), Teilhaber(in)
privy legal term, law | RechtswesenJUR accomplice

also | aucha. Mitschuldige(r) (to andative (case) | Dativ dat)
privy legal term, law | RechtswesenJUR accomplice

privy legal term, law | RechtswesenJUR accomplice

Abortmasculine | Maskulinum m
privy rare | seltenselten (toilet)

Abtrittmasculine | Maskulinum m
privy rare | seltenselten (toilet)

privy rare | seltenselten (toilet)

Exemples d'usage pour "privy"

privy signet

Geheim-, Privatsiegel des Königs

privy signet

the privy parts

die Scham-or | oder od Geschlechtsteile

the privy parts

privy counci(l)lor

vertrauter Berater

privy counci(l)lor

Exemples de phrases de sources extérieures pour "privy"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Der ist noch nicht veröffentlicht, also das ist TED-exklusiv.

And it hasn't been published, so it's totally privy information just for TED.

Source: TED

Ich bin nicht in ihre Entscheidungen eingeweiht.

I'm not privy to their decisions.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus

Traduction Anglais-Allemand de "privy"

"privy" - traduction Allemand

„privy“: adjective

privy

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„privy“: noun

privy

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "privy"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "privy"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "privy"

Traduction Anglais-Allemand de "privy"

"privy" - traduction Allemand

„privy“: adjective

privy

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„privy“: noun

privy

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "privy"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "privy" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "privy"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "privy"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)