Traduction Anglais-Allemand de "pragmatic"

"pragmatic" - traduction Allemand

pragmatic
[prægˈmætik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pragmatisch, belehrend, lehrhaft geschäftig, aktiv, tüchtig, eifrig, tätig übereifrig, auf-, zudringlich, eigensinnig, -willig starrsinnig, rechthaberisch, von sich eingenommen
  • pragmatisch
    pragmatic
    pragmatic
  • die ursächlichen Zusammenhänge zwischen den Ereignissen suchend
    pragmatic looking for causal links between events
    pragmatic looking for causal links between events
  • belehrend, lehrhaft
    pragmatic educational
    pragmatic educational
  • (concerning pragmatism) den Pragmatismus betreffend
    pragmatic philosophy | PhilosophiePHIL
    pragmatic philosophy | PhilosophiePHIL
  • (concerning state affairs) Staatsangelegenheiten betreffend
    pragmatic politics | PolitikPOL
    pragmatic politics | PolitikPOL
pragmatic
[prægˈmætik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pragmatische Sanktion, grundlegendes Staatsgesetz rechthaberische Person übereifrige zudringlich dienstfertige Person Grundgesetz
  • pragmatische Sanktion, grundlegendes Staatsgesetz, Grundgesetzneuter | Neutrum n
    pragmatic history | GeschichteHIST pragmatic sanction
    pragmatic history | GeschichteHIST pragmatic sanction
  • übereifrigeor | oder od zudringlich dienstfertige Person
    pragmatic rare | seltenselten (person who is over-eager to please)
    pragmatic rare | seltenselten (person who is over-eager to please)
  • rechthaberische Person
    pragmatic rare | seltenselten (arrogant person)
    pragmatic rare | seltenselten (arrogant person)
Bis jetzt haben sich Al-Nahda und die PJD für einen pragmatischen Weg entschieden.
So far, both al-Nahda and the PJD have taken a pragmatic stance.
Source: News-Commentary
In anderen Ländern wie dem Vereinigten Königreich ist der Ansatz weitaus pragmatischer.
In other countries such as the United Kingdom it is a more pragmatic concept.
Source: Europarl
Wir müssen hier pragmatisch sein.
We have to be pragmatic about this.
Source: Europarl
Pragmatische Regierungen sollten daher stattdessen die Zuwanderung legalisieren und regulieren.
Pragmatic governments surely ought to legalize and regulate migration instead.
Source: News-Commentary
Unsere dritte Bewährungsprobe wird eine Frage des pragmatischen Prinzips.
Our third test is a matter of pragmatic principle.
Source: News-Commentary
Insgesamt begrüße ich dies als pragmatischen Vorschlag.
I broadly welcome this as a pragmatic proposal.
Source: Europarl
Wir hoffen, unsere Entscheidung wird als eine pragmatische und nicht als eine moralische begriffen.
We hope that our decision will be seen as a pragmatic and not a moral one.
Source: Europarl
Das ist ein verständlicher, pragmatischer aber nicht unbedingt ein guter- Vorschlag. & #160;
It is an understandable, pragmatic suggestion – but not necessarily a good one.
Source: News-Commentary
Im Falle des Moratoriums blieben wir pragmatisch und bauten eine starke europäische Außenpolitik.
On the moratorium, we remained pragmatic and built a strong European foreign policy.
Source: News-Commentary
Die Liberalen könnten also ruhig ein wenig praktischer und schneller vorgehen.
So I would be grateful if the Liberals could take a more pragmatic and speedier approach.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :