starrsinnig
Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "starrsinnig"
"starrsinnig" - traduction Anglais
Stubborn persistence in attitude does not produce results.
Das starrsinnige Festhalten an eigenen Positionen führt zu keinem Endergebnis.
Source: Europarl
I can't figure out whether you're stubborn or stupid.
Es ist mir unklar, ob du starrsinnig oder stupide bist.
Source: Tatoeba
EPRDF (the ruling party) is bull-headed.
Die EPRDF (Regierungspartei) ist starrsinnig.
Source: GlobalVoices
What obstinacy in being unable to see it!
Und wie starrsinnig muss man sein, um das nicht wahrzunehmen!
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- widerspenstig, unnachgiebig, nickelig (ugs.), stur (Hauptform), dickköpfig (ugs.), rechthaberisch, halsstarrig, eigensinnig, unbelehrbar, uneinsichtig, unbeugsam, unverbesserlich
- verbohrt (ugs.), formalistisch, widerstandsfähig, hartnäckig, unnachgiebig, obstinat (lat.), eigensinnig, starrköpfig, refraktär (fachspr.)
