overplay

"overplay" - traduction Allemand

„overplay“: transitive verb

transitive verb | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

übertreiben, übertrieben darstellen
overplay exaggerate importance of

overplay exaggerate importance of

(jemanden) überspielen, besser spielen als
overplay rare | seltenselten (play better than)

overplay rare | seltenselten (play better than)

übers Grün hinausspielen
overplay in golf: hit over green: ball

overplay in golf: hit over green: ball

Aber möglicherweise überspannen die Katarer den Bogen.

But the Qataris may be overplaying their hand.

Die europäischen Staats- und Regierungschefs sollten den Bogen nicht überspannen.

Europe's leaders too should take care not to overplay their hand.

Source: Europarl

Putin hat sein Blatt überreizt.

Putin has overplayed his hand.

Es ist wirklich wichtig, unser Blatt nicht zu sehr auszureizen.

Indeed, it is important not to overplay our hand.

Aber wir laufen Gefahr, den Bogen zu überspannen.

But we are in danger of overplaying our hand.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary