Traduction Anglais-Allemand de "ham"

"ham" - traduction Allemand

ham
[hæm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
SchweineSchinken Kniekehle, Gesäß-, Hinterbacke, Hinterschenkel Hachse dilettantischer Schauspieler Radio)AmateurinAmateur schlechtes dilettantisches Spiel
  • (Schweine)Schinkenmasculine | Maskulinum m
    ham
    ham
exemples
  • ham and eggs
    Ham and Eggs, Schinken mit Ei
    ham and eggs
  • Kniekehlefeminine | Femininum f
    ham medicine | MedizinMED back of knee
    ham medicine | MedizinMED back of knee
  • Gesäß-, Hinterbackefeminine | Femininum f
    ham medicine | MedizinMED buttock
    ham medicine | MedizinMED buttock
  • Hinterschenkelmasculine | Maskulinum m
    ham medicine | MedizinMED back of the thigh
    ham medicine | MedizinMED back of the thigh
  • Hachsefeminine | Femininum f
    ham zoology | ZoologieZOOL leg: of quadrupeds
    ham zoology | ZoologieZOOL leg: of quadrupeds
  • dilettantischer Schauspieler
    ham theatre, theater | TheaterTHEAT bad actor American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    ham theatre, theater | TheaterTHEAT bad actor American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • schlechtesor | oder od dilettantisches Spiel
    ham theatre, theater | TheaterTHEAT bad acting American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    ham theatre, theater | TheaterTHEAT bad acting American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (especially | besondersbesonders Radio)Amateur(in)
    ham amateur, esp radio amateur American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    ham amateur, esp radio amateur American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ham
[hæm]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schlecht, dilettantisch, stümperhaft
ham
[hæm]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schlecht stümperhaft spielen
ham
[hæm]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schlecht stümperhaft spielen
exemples
Die Wahrheit aber ist, dass ein Feynman-Sandwich sehr viel'ham' aber überhaupt kein'baloney' hätte.
The truth of the matter is that a Feynman sandwich had a load of ham, but absolutely no baloney.
Source: TED
Man will nicht das Fleisch in der Mitte sein.
You don't want to be the ham in the middle.
Source: TED
Wissen Sie, das Schinkenende ist köstlich! Es gibt keinen Grund dafür, es wegzuwerfen.
You know, that ham butt is delicious! There's no reason to throw it away.
Source: TED
Also---- nun, wenn Sie darüber nachdenken, dann haben wir hier das Problem des Schinkenendes.
So---- now, when you think about this, what we have here is a ham butt problem.
Source: TED
Die Rolle der Normen ist verbessert und auch die Frage der Funkamateure angesprochen worden.
Standards have been raised, and the question of the radio ham has also been given attention.
Source: Europarl
Das Problem des Schinkenendes kennt jeder?
Does everyone know the ham butt problem?
Source: TED
Source
ham
[hæm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Weiler, Dörfchen Stadt
  • Weilermasculine | Maskulinum m
    ham history | GeschichteHIST village
    Dörfchenneuter | Neutrum n
    ham history | GeschichteHIST village
    ham history | GeschichteHIST village
  • Stadtfeminine | Femininum f
    ham history | GeschichteHIST town
    ham history | GeschichteHIST town
potted ham
Konserven-, Büchsenschinken
potted ham
knuckle of ham
knuckle of ham
to ham it up
to ham it up
smoked ham
geräucherter Schinken
smoked ham
deviled ham
gehackter und scharf gewürzter Schinken
deviled ham
ham and other substantialities
Schinken und andere nahrhafte Dinge
ham and other substantialities
Die Wahrheit aber ist, dass ein Feynman-Sandwich sehr viel'ham' aber überhaupt kein'baloney' hätte.
The truth of the matter is that a Feynman sandwich had a load of ham, but absolutely no baloney.
Source: TED
Man will nicht das Fleisch in der Mitte sein.
You don't want to be the ham in the middle.
Source: TED
Wissen Sie, das Schinkenende ist köstlich! Es gibt keinen Grund dafür, es wegzuwerfen.
You know, that ham butt is delicious! There's no reason to throw it away.
Source: TED
Also---- nun, wenn Sie darüber nachdenken, dann haben wir hier das Problem des Schinkenendes.
So---- now, when you think about this, what we have here is a ham butt problem.
Source: TED
Die Rolle der Normen ist verbessert und auch die Frage der Funkamateure angesprochen worden.
Standards have been raised, and the question of the radio ham has also been given attention.
Source: Europarl
Das Problem des Schinkenendes kennt jeder?
Does everyone know the ham butt problem?
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :