Traduction Anglais-Allemand de "masquerade"

"masquerade" - traduction Allemand

masquerade
[mæskəˈreid]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Theater, Schauspielerei, Verstellung Maskerade, Maskenfest Maskerade, Maskierung, Maskenkostüm, Vermummung Maskerade, Maske, Verkleidung
  • Theaterneuter | Neutrum n
    masquerade pretence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schauspielereifeminine | Femininum f
    masquerade pretence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verstellungfeminine | Femininum f
    masquerade pretence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    masquerade pretence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Maskeradefeminine | Femininum f
    masquerade masked ball
    Maskenfestneuter | Neutrum n, -zugmasculine | Maskulinum m, -ballmasculine | Maskulinum m
    masquerade masked ball
    masquerade masked ball
  • Maskeradefeminine | Femininum f
    masquerade costumes
    Maskierungfeminine | Femininum f
    masquerade costumes
    Maskenkostümneuter | Neutrum n
    masquerade costumes
    Vermummungfeminine | Femininum f
    masquerade costumes
    masquerade costumes
  • Maskeradefeminine | Femininum f
    masquerade disguise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Maskefeminine | Femininum f
    masquerade disguise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verkleidungfeminine | Femininum f
    masquerade disguise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    masquerade disguise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
masquerade
[mæskəˈreid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich aufspielen ausgeben an einer Maskerade teilnehmen maskiert verkleidet umhergehen, eine Maske tragen sich maskieren verkleiden Theater spielen, sich verstellen
  • sich aufspielenor | oder od ausgeben (as als)
    masquerade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    masquerade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • an einer Maskerade teilnehmen
    masquerade take part in a masquerade
    masquerade take part in a masquerade
  • Theater spielen, sich verstellen
    masquerade play-act figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    masquerade play-act figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Bedauerlicherweise ist das Regime eine Kraft des Bösen im religiösen Gewand geworden.
Regrettably, its regime has become a force for evil masquerading in religious garb.
Source: Europarl
Wo ist der Platz der europäischen Bürger in dieser Farce?
What place is there for the European public in this masquerade?
Source: Europarl
An einer solchen Maskerade beteiligen wir uns nicht.
We had no part to play in this masquerade.
Source: Europarl
Vor allem aber fürchten viele die öffentliche Meinung.
Others fear extremists masquerading as genuine refugees.
Source: News-Commentary
In diese Lücke sind andere, als NRO getarnte politische Kräften gestoßen.
Other political forces masquerading as NGOs have rushed into the void that has been left.
Source: Europarl
Ich hatte gleich anfangs eine Verkleidung vermutet.
Something of masquerade I suspected.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :