mania

"mania" - traduction Allemand

„mania“: noun

[ˈmeiniə]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Manie, Wahnsinn, Wut, Raserei, Besessensein, Tollheit Autres exemples...

Maniefeminine | Femininum f
mania medicine | MedizinMED

Wahn(sinn)masculine | Maskulinum m
mania medicine | MedizinMED

Wutfeminine | Femininum f
mania medicine | MedizinMED

Rasereifeminine | Femininum f
mania medicine | MedizinMED

Besessenseinneuter | Neutrum n
mania medicine | MedizinMED

Tollheitfeminine | Femininum f
mania medicine | MedizinMED

mania medicine | MedizinMED

exemples

puerperal mania

Kindbettpsychose

puerperal mania
religious mania

religiöses Irresein

religious mania
persecution mania

Verfolgungswahn(sinn)

persecution mania

mania syn vgl. → voir „insanity“

mania syn vgl. → voir „insanity“

exemples

mania(for) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verrücktheitfeminine | Femininum f (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

Suchtfeminine | Femininum f (nach), Leidenschaftfeminine | Femininum f (für), Maniefeminine | Femininum f

Fimmelmasculine | Maskulinum m

mania(for) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
doubting mania

Zweifelsucht

doubting mania
sport mania

Sportfimmel

sport mania
he has a mania for going to the movies ( British English | britisches EnglischBr cinema)

er ist wie verrückt aufs Kino

he has a mania for going to the movies ( British English | britisches EnglischBr cinema)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "mania"

persecution mania

Verfolgungswahn(sinn)

persecution mania

Exemples de phrases de sources extérieures pour "mania"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

JW: Ist Englischmanie also gut oder schlecht?

JW: So is English mania good or bad?

Source: TED

Es gibt eine neue Manie in der Welt.

The world has a new mania.

Source: TED

Okay, religiöse Manien. Es gibt Begeisterung, es gibt Trauer. Es gibt Visionen.

Okay, religious mania: there's rapture, there's weeping, there's visions.

Source: TED

Eine Manie Englisch zu lernen.

A mania for learning English.

Source: TED

Jay Walker über die weltweite Englischmanie

Jay Walker on the world's English mania

Source: TED

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ jay_walker_on_the_world_s_english_mania. html

http: // www. ted. com/ talks/ jay_ walker_ on_ the_ world_ s_ english_ mania. html

Source: TED

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ david_hoffman_shares_his_sputnik_mania. html

http: // www. ted. com/ talks/ david_ hoffman_ shares_ his_ sputnik_ mania. html

Source: TED

Wir müssen diesem Besteuerungswahn ein Ende setzen'.

We have to put an end to this'tax-mania'.

Source: Europarl

Der Privatisierungswahn gehört gestoppt und zurückgenommen.

The mania for privatisation needs to be stopped and reversed.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "mania"

"mania" - traduction Allemand

„mania“: noun

mania

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "mania"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "mania"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "mania"

Traduction Anglais-Allemand de "mania"

"mania" - traduction Allemand

„mania“: noun

mania

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "mania"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "mania" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "mania"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "mania"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)