intentional

"intentional" - traduction Allemand

„intentional“: adjective

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

absichtlich, vorsätzlich zweckbestimmt beabsichtigt Vorstellungs…, Erscheinungs…

absichtlich, vorsätzlich
intentional

intentional

zweckbestimmt
intentional with aim in mind

intentional with aim in mind

beabsichtigt
intentional intended

intentional intended

Vorstellungs…, Erscheinungs…
intentional philosophy | PhilosophiePHIL

intentional philosophy | PhilosophiePHIL
intentional syn vgl. → voir „voluntary“

intentional syn vgl. → voir „voluntary“

exemples

intentional being

nur in der Vorstellung existierendes Objekt, Vorstellung, Begriff

intentional being

„intentional“: noun

intentional

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vorstellung, Erscheinung

Vorstellungfeminine | Femininum f
intentional philosophy | PhilosophiePHIL

Erscheinung(sbildneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
intentional philosophy | PhilosophiePHIL

intentional philosophy | PhilosophiePHIL

Exemples de phrases de sources extérieures pour "intentional"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Ein drittes ist, dass ich heisses Wasser wollte für meinen Tee. Das ist ein intentionales Argument.

A third is that I wanted hot water for tea-- that's an intentional argument.

Source: TED

Da hat sich- gewollt oder nicht gewollt- ein Stau ergeben, der über 40 Milliarden ausmacht.

Whether intentional or not, a backlog has occurred here accounting for more than 40 billion.

Source: Europarl

Letzteres würde voraussetzen, daß die Mittelveruntreuung beabsichtigt war.

The latter would imply that the misappropriation of funds was intentional.

Source: Europarl

Besonders besorgt sind wir über die vorsätzlichen Einleitungen.

We are particularly concerned about intentional discharge.

Source: Europarl

Die Bekämpfung des vorsätzlichen oder geplanten Dopings ist viel schwieriger.

Combating intentional or planned doping is much more difficult.

Source: Europarl

Aber das ist nicht Apahtie; das ist vorsätzliches Ausschließen.

But that's not apathy; that's intentional exclusion.

Source: TED

Ichvermute, dass der Beschuss von Reportern absichtlich geschah.

I suspected that the shooting of the reporters seemed intentional.

Source: GlobalVoices

Wir erleben es nicht zum ersten Mal, das Öl ausläuft, ob absichtlich oder unabsichtlich.

This is not the first time we have seen oil slicks, whether intentional or unintentional.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "intentional"

"intentional" - traduction Allemand

„intentional“: adjective

intentional

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„intentional“: noun

intentional

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "intentional"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "intentional"

Traduction Anglais-Allemand de "intentional"

"intentional" - traduction Allemand

„intentional“: adjective

intentional

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„intentional“: noun

intentional

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "intentional" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "intentional"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "intentional"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)