insularity

"insularity" - traduction Allemand

„insularity“: noun

[-ˈlæriti; -əti]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

inselartige Beschaffenheit, insulare Lage
insularity rare | seltenselten (island-like quality or situation)

insularity rare | seltenselten (island-like quality or situation)

isolierte Lage, Abgeschlossenheitfeminine | Femininum f
insularity isolated position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

insularity isolated position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
insulare Eigenart
insularity island-like characteristic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

insularity island-like characteristic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beschränkungfeminine | Femininum f auf eine Insel
insularity limitation to an island: of animalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

insularity limitation to an island: of animalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Holland ist auch nicht so abgeschottet wie die Schweiz.

Nor does it share Switzerland s insularity ’.

Das Gleiche gilt für Weltbürgertum versus Abschottung.

The same is true of cosmopolitanism versus insularity.

Im Falle von Gozo, der Schwesterinsel Maltas, haben wir das Phänomen der doppelten Insellage.

In the case of Gozo, Malta's sister island, we have a scenario of double insularity.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary