inroad

"inroad" - traduction Allemand

„inroad“: noun

[ˈinroud]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

to make inroads intosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum Kern vonsomething | etwas etwas vordringen

to make inroads intosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to make inroads intosomething | etwas sth expenditure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tiefe Einschnitte insomething | etwas etwas machen, ein großes Loch insomething | etwas etwas reißen

to make inroads intosomething | etwas sth expenditure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Eingriffmasculine | Maskulinum m (on, into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
inroad intervention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inroad intervention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übergriffmasculine | Maskulinum m (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
inroad infringement, encroachment

inroad infringement, encroachment

übermäßige Inanspruchnahme (onsomething | etwas sth einer Sache)
inroad rare | seltenselten (excessive demand) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inroad rare | seltenselten (excessive demand) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plötzliches gewaltsames Eindringen
inroad rare | seltenselten (sudden violent forcing of entry) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inroad rare | seltenselten (sudden violent forcing of entry) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wenn wir ungefähr 12 Mrd. Dollar investieren, könnten wir das Problem ernsthaft angreifen.

If we invest about 12 billion dollars, we could make a severe inroad into that problem.

Source: TED

Die Armee fiel in das benachbarte Land ein.

The army made inroads into the neighboring country.

Source: Tatoeba

Dies muss auch in der Organisation der Gemeinschaft ihren Niederschlag finden.

This work must also make inroads in the EU's own organisation.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups