Traduction Anglais-Allemand de "discriminating"

"discriminating" - traduction Allemand

discriminating
[-neitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unterscheidend, auseinanderhaltend umsichtig, scharfsinnig, urteilsfähig, kritisch Differenzial… Selektiv…
  • unterscheidend, auseinanderhaltend
    discriminating distinguishing
    discriminating distinguishing
  • Differenzial…
    discriminating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    discriminating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples
  • Selektiv…
    discriminating electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    discriminating electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
exemples
  • discriminating relay
    Rückstromrelais, Selektivschutz
    discriminating relay
Ich finde, dass wir an Afghanistan alle sehr realistisch und differenziert herangehen müssen.
I believe that we all need to take a very realistic and discriminating attitude towards Afghanistan.
Source: Europarl
Es geht uns nicht um die Diskriminierung Homosexueller.
It is not a question of discriminating against homosexuals.
Source: Europarl
Ich meine, daß wir zwei Definitionen vornehmen sollen, wenn es darum geht, nicht zu diskriminieren.
In my opinion we should use two definitions when it is a matter of not discriminating.
Source: Europarl
Wir diskriminieren nämlich die allerärmsten Länder, die Länder südlich des Mittelmeeres.
We are discriminating against the poorest countries, the countries of the southern Mediterranean.
Source: Europarl
Darum stelle ich folgende Frage: Wen genau diskriminieren wir?
This is why I am asking the question: whom are we discriminating against to be more precise?
Source: Europarl
Wir müssen zunächst einmal selbst dafür sorgen, dass wir Minderheiten nicht diskriminieren.
We must ourselves ensure that we are not discriminating against any one minority.
Source: Europarl
Unabhängig von dem vorgeschlagenen Projekt benachteiligen wir also keine Mitgliedstaaten.
So whatever project is being proposed, we are not discriminating between Member States.
Source: Europarl
Wir brauchen eine neue politische Strategie, die differenzierter ist.
We need a new political strategy, one that is more discriminating.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :