Traduction Anglais-Allemand de "hostility"

"hostility" - traduction Allemand

hostility
[h(ɒ)sˈtiliti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Feindschaft, Feindseligkeit, Feindlichkeit, Gegnerschaft Feindseligkeit, feindselige Handlung Feindseligkeiten
  • Feindschaftfeminine | Femininum f
    hostility opposition, enmity
    Feindseligkeitfeminine | Femininum f
    hostility opposition, enmity
    Feindlichkeitfeminine | Femininum f
    hostility opposition, enmity
    Gegnerschaftfeminine | Femininum f (to, against gegen)
    hostility opposition, enmity
    hostility opposition, enmity
  • Feindseligkeitfeminine | Femininum f
    hostility antagonistic behaviour
    feindselige Handlung
    hostility antagonistic behaviour
    hostility antagonistic behaviour
  • Feindseligkeitenplural | Plural pl
    hostility military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>
    hostility military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>
  • hostility syn vgl. → voir „enmity“
    hostility syn vgl. → voir „enmity“
exemples
overt hostility
offene Feindschaft
overt hostility
Das führt nur zu Feindseligkeit und schließlich zu Konflikten.
That just leads to hostility and ultimately to conflict.
Source: Europarl
Die Kommission begrüßt die kürzlich erfolgte Einstellung der Feindseligkeiten in Gaza.
The Commission welcomes the recent cessation of hostilities in Gaza.
Source: Europarl
Das ist äußerst gefährlich, da das zu einer Wiederaufnahme der Feindseligkeiten führen könnte.
That is extremely dangerous, because there could be a resurgence of hostilities.
Source: Europarl
Wie viele Akte der Feindseligkeit sind der Außenwelt unbekannt?
Of how many incidents of hostility is the outside world unaware?
Source: Europarl
Es ist wichtig zu erkennen, dass wir nicht über die Rückkehr uralter Feindschaften reden.
It is important to recognize that we are not talking about the return of age-old hostilities.
Source: News-Commentary
Ein Boykott würde bloß nationalistische Feindseligkeit in China provozieren.
A boycott would merely provoke nationalist hostility in China.
Source: News-Commentary
Noch andauernden Feindseligkeiten und der Verletzung von Menschenrechten ist Einhalt zu gebieten.
On-going hostilities and human rights abuses must halt.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :