headed
[ˈhedid]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- mit einer Überschrift (versehen), betitelt, überschriebenheaded having titleheaded having title
Traduction Anglais-Allemand de "headed"
"headed" - traduction Allemand
Auch Herrn Salafranca, dem Leiter der Delegation, möchte ich für seine Arbeit danken.
I should also like to pay tribute to Mr&# 160; Salafranca, who headed the delegation, for his work.
Source: Europarl
Stattdessen könnte er aber ins Präsidentenamt befördert werden.
Instead, he could be headed to the presidency.
Source: News-Commentary
Und deshalb steuern wir auf Probleme zu.
And that is why we are headed for trouble.
Source: News-Commentary
All diese Maßnahmen erfordern nüchterne Diskussionen und praktische Übereinkommen.
They all require hard-headed discussions and practical agreement.
Source: Europarl
SINGAPUR Politisch gesehen entwickeln sich Ägypten und Kalifornien in die entgegengesetzte Richtung.
SINGAPORE Egypt – and California are headed in opposite directions politically.
Source: News-Commentary
Im vergangenen Februar leitete ich eine 40-köpfige Handelsdelegation, die Taipei besuchte.
Last February, I headed a 40-member trade delegation to Taipei.
Source: News-Commentary
Daher müssen wir dieses vielköpfige Ungeheuer entschlossen und effektiv bekämpfen.
We must therefore be strong and active to fight this many-headed monster.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
