Traduction Anglais-Allemand de "sob"

"sob" - traduction Allemand

sob
[s(ɒ)b]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sobbed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schluchzen, wimmern
sob
[s(ɒ)b]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schluchzend äußern durch Schluchzen versetzen
  • schluchzen(d äußern)
    sob
    sob
exemples
  • to sob out
    (etwas) (heraus)schluchzen
    to sob out
  • durch Schluchzen (in einen bestimmten Zustand) versetzen
    sob bring into particular state by sobbing
    sob bring into particular state by sobbing
exemples
sob
[s(ɒ)b]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schluchzen, Wimmern schluchzender Laut, Geschluchze
  • Schluchzenneuter | Neutrum n
    sob
    Wimmernneuter | Neutrum n
    sob
    sob
  • schluchzender Laut, Geschluchzeneuter | Neutrum n
    sob sobbing sound
    sob sobbing sound
to gulp down a sob
ein Schluchzen unterdrücken
to gulp down a sob
to sob one’s heart out
sich (dative (case) | Dativdat) die Seele aus dem Leib weinen
to sob one’s heart out
Toms Schluchzen war noch im Nebenzimmer zu hören.
Tom's sobs could be heard from the next room.
Source: Tatoeba
Dann sank sie auf das Bett und begann zu schluchzen.
She fell on the bed sobbing.
Source: Books
Nur ein Schluchzen der Fürstin gab ihr Antwort.
The Princess could only sob in reply.
Source: Books
Mrs. Harper schluchzte, als solle ihr das Herz brechen.
And Mrs. Harper sobbed as if her heart would break.
Source: Books
Das Mädchen fing an zu schluchzen.
The girl started to sob.
Source: Tatoeba
Dann kamen Tränen-- schwer und bitter.
Then the sobs came thick and fast.
Source: Books
Sobald er an sie herantrat, blickte sie ihn an und brach in heftiges Schluchzen aus.
When he drew near she looked at him and burst into sobs.
Source: Books
Sie schluchzte auf und sah ihn an.
She turned towards him with a sob.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :