Traduction Anglais-Allemand de "greet"

"greet" - traduction Allemand

greet
[griːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
grüßen begrüßen, empfangen sich kundtun, begegnen
  • sich kundtun (dative (case) | Dativdat)
    greet be met with
    begegnen (dative (case) | Dativdat)
    greet be met with
    greet be met with
greet
[griːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
grüßen sich begrüßen
  • sich begrüßen
    greet greet one another
    greet greet one another
Und das ist die Szenerie, die Sie in McMurdo empfängt.
And this is the scene that greets you in McMurdo.
Source: TED
Ich entschuldige mich dafür, dass ich Sie nicht gleich zu Beginn wahrgenommen und begrüßt habe.
I apologise that I did not notice you and greet you at the beginning.
Source: Europarl
Deshalb grüße und lobe ich Europa, das mich eingeladen hat, hierher zu kommen.
Hence I greet and commend Europe that invited me to come to this place.
Source: Europarl
Daher sollte er mit Befriedigung aufgenommen werden.
Therefore, it should be greeted with satisfaction.
Source: Europarl
Source
greet
[griːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i &transitive verb | transitives Verb v/t Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beweinen, klagen
  • (be)weinen, (be)klagen
    greet cry, lament
    greet cry, lament
Und das ist die Szenerie, die Sie in McMurdo empfängt.
And this is the scene that greets you in McMurdo.
Source: TED
Ich entschuldige mich dafür, dass ich Sie nicht gleich zu Beginn wahrgenommen und begrüßt habe.
I apologise that I did not notice you and greet you at the beginning.
Source: Europarl
Deshalb grüße und lobe ich Europa, das mich eingeladen hat, hierher zu kommen.
Hence I greet and commend Europe that invited me to come to this place.
Source: Europarl
Daher sollte er mit Befriedigung aufgenommen werden.
Therefore, it should be greeted with satisfaction.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :