Traduction Anglais-Allemand de "evasive"

"evasive" - traduction Allemand

evasive
[-siv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
voller Ausflüchte ausweichend schwer feststell- fassbar
  • voller Ausflüchte
    evasive full of excuses
    evasive full of excuses
exemples
exemples
  • schwer feststell-or | oder od fassbar
    evasive hard to ascertain
    evasive hard to ascertain
to take evasive action
sich drücken
to take evasive action
to take evasive action
sich dünn(e) machen
to take evasive action
Die Antworten auf derartige Fragen fallen sehr ausweichend aus, sind häufig nebulös.
The answers to questions like this remain very evasive, and indeed, often woolly.
Source: Europarl
Ich wollte eine Frage stellen, aber ich habe gesehen, daß die Antwort ausweichend ist.
I thought your last answer was evasive.
Source: Europarl
Was Sie hier heute gesagt haben, Herr Kommissar, war eine ausweichende Antwort.
What you gave us today, Commissioner, was an evasive answer.
Source: Europarl
Sie sind vorher darüber befragt worden, und Sie haben jedes Mal eine ausweichende Antwort gegeben.
You have been asked about this before and you have been evasive every time.
Source: Europarl
Sie haben darauf, wie ich finde, recht ausweichend geantwortet, was ich bedauerlich finde.
Your answers to me have been very evasive, which I find regrettable.
Source: Europarl
Auf meine mehrfach gestellte Frage habe ich nur ausweichende Antworten erhalten.
I have posed the question several times and received extremely evasive answers.
Source: Europarl
Bedauerlicherweise weicht der Iran nach wie vor aus.
Unfortunately, however, Iran remains evasive.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :