Traduction Anglais-Allemand de "diversify"

"diversify" - traduction Allemand

diversify
[-fai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
diversifizieren, Angebot breiter fächern erweitern auf neue Produkte umstellen
diversify
[-fai]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verändern modifizieren abwechslungsreich gestalten, variieren verteilt anlegen
  • verteilt anlegen
    diversify commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital
    diversify commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital
Ich denke daher, dass wir hier einen diversifizierten Ansatz benötigen.
I believe, therefore, that we need to take a diversified approach on this issue.
Source: Europarl
Er schaffte eine Kooperative um den Menschen zu helfen ihre Lebensgrundlage zu diversifizieren.
He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods.
Source: TED
Der rechte Weg besteht eher in der Diversifizierung.
Rather, the right way forward is to diversify.
Source: Europarl
Polen will seine Energieversorgung so weit diversifizieren, dass es nicht von Russland abhängig ist.
Poland wants to diversify its supply base so as not to be dependent on Russia.
Source: Europarl
Es steht außer Frage, dass diversifiziert werden muss, aber es mangelt eben an neuen Ideen.
There is no doubt of the need to diversify, but there are not many new ideas out there.
Source: Europarl
Erstens, wir sollten unsere Versorgung, unsere Quellen diversifizieren.
Firstly, we should diversify our supplies, our sources.
Source: Europarl
Nicht zuletzt müssen wir den Fischereigemeinden auch die Möglichkeit zur Diversifizierung geben.
Finally, we must enable fishing communities to diversify.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :