digress

"digress" - traduction Allemand

„digress“: intransitive verb

[daiˈgres; di-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abweichen, abschweifen (from von into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
digress deviateusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

digress deviateusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich abwenden
digress rare | seltenselten (turn away)

digress rare | seltenselten (turn away)
digress syn vgl. → voir „swerve“

digress syn vgl. → voir „swerve“

to digress (or | oderod deviate) from the question

(vom Thema) abschweifen

to digress (or | oderod deviate) from the question

Gestatten Sie mir, ein wenig abzuschweifen.

Allow me to digress a little.

Source: Europarl

Wenn ich darf, werde ich ein wenig von dem konkreten Rahmen dieser Frage abschweifen.

I will digress slightly, if I may, beyond the specific scope of the question.

Source: Europarl

Nach seiner Abschweife kehrte er zum Thema zurück.

After digressing, he returned to the subject.

Source: Tatoeba

Nun möchte ich in einem kleinen Exkurs die Frage von Frau ic u zur Alpen-Konvention beantworten.

I wish to digress slightly to answer Mrs Ţicău on the Alpine Convention.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups