Traduction Anglais-Allemand de "digress"

"digress" - traduction Allemand

digress
[daiˈgres; di-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • abweichen, abschweifen (from von into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    digress deviateusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    digress deviateusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich abwenden
    digress rare | seltenselten (turn away)
    digress rare | seltenselten (turn away)
  • digress syn vgl. → voir „swerve
    digress syn vgl. → voir „swerve
to digress (or | oderod deviate) from the question
(vom Thema) abschweifen
to digress (or | oderod deviate) from the question
Gestatten Sie mir, ein wenig abzuschweifen.
Allow me to digress a little.
Source: Europarl
Wenn ich darf, werde ich ein wenig von dem konkreten Rahmen dieser Frage abschweifen.
I will digress slightly, if I may, beyond the specific scope of the question.
Source: Europarl
Nach seiner Abschweife kehrte er zum Thema zurück.
After digressing, he returned to the subject.
Source: Tatoeba
Nun möchte ich in einem kleinen Exkurs die Frage von Frau ic u zur Alpen-Konvention beantworten.
I wish to digress slightly to answer Mrs Ţicău on the Alpine Convention.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :