Traduction Anglais-Allemand de "crumb"

"crumb" - traduction Allemand

crumb
noun | Substantiv s, crum [krʌm]also | auch a. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Krume, Krümel, Krümchen, Brosame, Brösel Splitter, bisschen, Bröckchen, Fünkchen Krume Laus, Schweinehund, gemeiner Kerl
  • Krumefeminine | Femininum f
    crumb of breadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Krümelmasculine | Maskulinum m
    crumb of breadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Krümchenneuter | Neutrum n
    crumb of breadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Brosamefeminine | Femininum f
    crumb of breadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Bröselmasculine | Maskulinum m
    crumb of breadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crumb of breadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • Splittermasculine | Maskulinum m
    crumb little bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bröckchenneuter | Neutrum n
    crumb little bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Fünkchenneuter | Neutrum n
    crumb little bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crumb little bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (das) (das) bisschen
    crumb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crumb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Krumefeminine | Femininum f
    crumb soft part of bread
    crumb soft part of bread
  • Lausfeminine | Femininum f
    crumb louse American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    crumb louse American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Schweinehundmasculine | Maskulinum m
    crumb contemptible person American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    gemeiner Kerl
    crumb contemptible person American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    crumb contemptible person American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
crumb
transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
panieren, mit Krumen bestreuen zerkrümeln, zerbröseln von Brosamen säubern
  • von Brosamen säubern
    crumb clean crumbs from familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crumb clean crumbs from familiar, informal | umgangssprachlichumg
Dann würden wir klein beigeben, und das darf nicht sein.
That would be satisfying us with crumbs, and it is simply not acceptable.
Source: Europarl
Diese müssen mit Brosamen leben, mit denen sie keine Kontrollen durchführen können.
They have to live on crumbs, with which they cannot carry out any controls.
Source: Europarl
Die Erde ist ein Krümel im Supermarkt der Rohstoffe.
In fact, the Earth is a crumb in a supermarket filled with resources.
Source: TED
Der Fisch schwam nach Brotbröseln.
The fish swam up for crumbs.
Source: Tatoeba
Und darüber hinaus, wie werden denn die Brosamen der so genannten Wiederaufbauhilfe genutzt?
And then, what use is being made of even these crumbs of so-called' restitution?
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :