Fünkchen

"Fünkchen" - traduction Anglais

„Fünkchen“: Neutrum

[ˈfʏŋkçən]Neutrum | neuter n <Fünkchens; Fünkchen>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fünkchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → voir „Funke“

Fünkchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → voir „Funke“

There is not a grain of truth in it.

Es ist nicht ein Fünkchen Wahrheit darin.

Source: Tatoeba

There wasn't a scrap of truth in the statement.

Es war kein Fünkchen Wahrheit in dieser Aussage.

Source: Tatoeba

There is not a ray of truth in it.

Es ist kein Fünkchen Wahrheit daran.

Source: Tatoeba

Mr Brown has not a shred of credibility now.

Herr Brown hat nun auch das letzte Fünkchen Glaubwürdigkeit verloren.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups