Traduction Anglais-Allemand de "correlate"

"correlate" - traduction Allemand

correlate
[ˈk(ɒ)rileit; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːr-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in Wechselbeziehung -wirkung bringen, aufeinander beziehen in Übereinstimmung bringen, aufeinander abstimmen
correlate
[ˈk(ɒ)rileit; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːr-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in Wechselbeziehung -wirkung stehen sich aufeinander beziehen Autres exemples...
exemples
correlate
[ˈk(ɒ)rileit; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufeinander bezüglich, korrelat, korrelativ einander entsprechend, übereinstimmend zum selben Horizont gehörend
exemples
  • to be correlate (to)
    entsprechen (dative (case) | Dativdat)
    to be correlate (to)
  • zum selben Horizont gehörend
    correlate geology | GeologieGEOL
    correlate geology | GeologieGEOL
correlate
[ˈk(ɒ)rileit; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːr-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Korrelat, Ergänzung, Wechselbegriff
  • Korrelatneuter | Neutrum n
    correlate
    Ergänzungfeminine | Femininum f
    correlate
    Wechselbegriffmasculine | Maskulinum m
    correlate
    correlate
Es korrelierte nicht mit der Größe des Klassenzimmers.
It did not correlate with the size of classrooms.
Source: TED
Es korrelierte nicht mit der Güte der Infrastruktur.
It did not correlate with the quality of the infrastructure.
Source: TED
Es korrelierte nicht mit Armutsgrenzen. Es korrelierte einfach nicht.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.
Source: TED
Es korrelierte nicht mit Armutsgrenzen. Es korrelierte einfach nicht.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.
Source: TED
Zu meiner Überraschung korrelierte es nicht.
To my surprise, it did not correlate.
Source: TED
Erst wenn die Geschicke von Menschen verknüpft sind.
It's when people's fortunes are correlated.
Source: TED
Diese Maßnahmen könnten mit den Maßnahmen zur Beseitigung der Steueroasen abgestimmt werden.
These measures should be correlated with action to end tax havens.
Source: Europarl
Farben korrelieren sehr stark mit den Bewertungen der Vorträge auf der Webseite.
Color closely correlates with the ratings that talks get on the website.
Source: TED
Wie solche unterschiedlichen Faktoren miteinander korrelieren, muss sich noch herausstellen.
It remains to be seen whether such diverse factors correlate well with each other.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :