arrear

"arrear" - traduction Allemand

„arrear“: noun

[əˈri(r)]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

arrears in (or | oderod of) rent <usually | meistmeistplural | Plural pl>

rückständige Miete

arrears in (or | oderod of) rent <usually | meistmeistplural | Plural pl>
arrears of interest <usually | meistmeistplural | Plural pl>

rückständige Zinsen

arrears of interest <usually | meistmeistplural | Plural pl>
arrears on interest <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Verzugszinsen

arrears on interest <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to be in arrear(s) for (or | oderod in)something | etwas sth <usually | meistmeistplural | Plural pl>

mitsomething | etwas etwas im Rückstand sein

to be in arrear(s) for (or | oderod in)something | etwas sth <usually | meistmeistplural | Plural pl>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(etwas) Zurückgehaltenes, Reservefeminine | Femininum f
arrear rare | seltenselten (thing held in reserve)

arrear rare | seltenselten (thing held in reserve)

Wir werden nicht weiter zusehen, wie Rückstände bei den Zahlungen aufgehäuft werden.

No longer will we stand by and watch payment arrears being built up.

Source: Europarl

Nun sind die unbezahlten Schulden der Vereinigten Staaten bei der UNO nicht erst von heute.

But the United States' arrears to the United Nations are not recent.

Source: Europarl

Der Bericht beabsichtigt ebenfalls, die Schulden zu senken, indem die Zahlungen erhöht werden.

The report also seeks to reduce the amount of arrears by increasing payments.

Source: Europarl

Ein Schwerpunkt des Haushaltes ist der Abbau der Zahlungsrückstände.

One particular focus in the budget is the reduction in payment arrears.

Source: Europarl

Ebenso fordert das Parlament einen Abbau der Rückstände und Haushaltsreste.

Parliament is also demanding that delays and arrears should be dealt with.

Source: Europarl

Im Falle von Zahlungsrückständen bei Budgetbeiträgen darf es keine Politik der Nachsicht geben.

A zero tolerance policy must be applied for arrears on contributions.

Dies bedeutet, dass die Haushaltsreste zunehmen werden.

This means that there will be an increase in arrears.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary