antagonistic

"antagonistic" - traduction Allemand

„antagonistic“

, antagonisticaladjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

antagonistisch, gegnerisch, feindselig, entgegenwirkend
antagonistic

antagonistic
antagonistic syn vgl. → voir „adverse“

antagonistic syn vgl. → voir „adverse“

exemples

to be antagonistic toor | oder od toward(s)somebody | jemand sb (something | etwassth)

jemandem (gegensomething | etwas etwas) feindselig gesinnt sein

to be antagonistic toor | oder od toward(s)somebody | jemand sb (something | etwassth)
antagonistic to new ideas

gegen neue Ideen eingestellt, ablehnend gegenüber neuen Ideen

antagonistic to new ideas

Wollen wir wirklich einen Konflikt zweier antagonistischer Blöcke?

Do we really want a conflict between two antagonistic blocs?

Source: Europarl

Immerhin liegt Syrien in der Mitte mächtiger und gegeneinander wirkender geopolitischer Kräfte.

Syria, after all, sits at the center of mighty and antagonistic geopolitical forces.

Beide würden als säkulare Staatsgebilde empfunden werden, die dem Islam feindselig gegenüberstünden.

Both were viewed as secular states antagonistic to Islam.

Ich möchte mich jedoch ganz klar ausdrücken, auch auf die Gefahr hin, polemisch zu wirken.

I would like to be totally clear, even at the risk of appearing antagonistic.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary